|
||||
北京奧運會志願者人數比計劃增加近5000人"誰說北京空氣污染了?"-"老外"志願者評說北京7月20號後城市志願者服務站點將普遍提供服務
劉文立(資料圖片)
新華網北京7月19日電(艾福梅孫莉)41歲的北京警察劉文立最近成了中國網絡世界裡的紅人。會說13門外語的他只有一個夢想——『奧運會期間,我用流利的外語向世界展示我們的新北京』!
根據網上流傳的說法,這位中國警察界的外語高人懂得英語、法語、德語、西班牙語、意大利語、芬蘭語、瑞典語、挪威語、荷蘭語、葡萄牙語、日語、韓語和俄羅斯語,總共13種外語。
『其實我最會的還是英語和法語,其他語言只是勉強能夠跟外國游客進行簡單對話,』劉文立笑著澄清道。
劉文立是北京市西城公安分局北海派出所一名普通民警,工作地點在紫禁城北面的景山公園萬春亭。每天,很多外國游客在參觀完紫禁城後,都會來到這個明清兩朝龍脈的最高點欣賞紫禁城的全景。
奧運會期間,北京預計要接待50餘萬海外客人,這讓劉文立既感到興奮又感到壓力。『奧運期間,我會堅守在崗位上,向來這裡的外國客人講述北京的歷史和北京的變化』。
劉文立推掉了別人邀請他在奧運期間當翻譯的機會,他表示,這種露臉的機會應該留給那些『長相帥氣的小伙子』,部分原因是自己『有點胖』。
劉文立不僅會說多門外語,還有好眼力,他能通過外表和說話口型判斷外國人的國籍,往往八九不離十。
19歲高中畢業後,劉文立成為北京市西城公安分局的一名後勤民警。對只有高中畢業文憑的劉文立來說,能成為今日的『外語高人』,完全是10多年前的一個機緣巧合。
1995年,世界婦女大會在北京召開,劉文立被派到會場周圍值勤。一位金發碧眼的女士『盯』上了他,嘰裡咕嚕對他說個不停。
『我當時一句話也沒聽懂,尷尬極了;幸虧一個小姑娘懂外語,跟這位女士交談起來,纔解了我的圍,』劉文立說。
劉文立痛下決心學英語。於是,他每天兜裡揣著收音機,頻率永遠鎖定在BBC;拿著攝像機在上下班路上拍路邊的英文注解牌;回到家裡『挑燈夜讀』……他甚至還在游客最多的時間在景山公園萬春亭假裝『片兒警』,找老外練口語。
2001年,劉文立在西城分局迎奧運英語技能大比武中一舉拿下第一名。隨後,他又在全國英語電視大賽中獲得第一名。
2002年,他被評為北京市首批『雙語警官』,並被調往北京市的窗口單位——景山公園萬春亭值勤,英語有了『用武之地』。
然而,一次對著法國游客說英語碰壁的經歷又使他覺得學一門語言並不夠,開始學習法語等其他語言。
『那時侯,經常看到他手裡拿著一支錄音筆,跟外國人交談時遇到聽不懂的就錄下來,然後追著外國人問什麼意思,』已經在萬春亭賣旅游紀念品4年的孔慧說。
就這樣,劉文立不僅學會了法語,還陸續掌握了西班牙語、荷蘭語等其他10餘門語言。
2004年,劉文立憑借13種外語的『脫口秀』,從500多名競爭者中勝出,成為雅典奧運會火炬手之一,跑過了他『生命中最感動』的400米。今年,劉文立又被選為北京奧運會火炬手,很有可能去四川傳遞聖火。
『奧運改變了我的一生,』劉文立說,『奪金牌是運動員的事,可參加奧運、分享奧運激情卻是人人有份的事情。』(完)
我國注冊志願者2500萬10萬奧運志願者上傳視頻
2008年北京奧運會的舉辦給中國志願者事業發展提供了前所未有的機遇。截至2007年12月,據不完全統計,全國累計已有超過2.68億人次的青年在扶貧開發、社區建設、環境保護、大型活動、應急救援、海外服務等領域為社會提供了超過61億小時的志願服務,經過規范注冊的志願者達2511萬多人。同時,團中央正在與國家公安和應急管理以及災害預測部門合作,商討在全國省、市、縣、鄉四級建立『中國消防志願者行動』等專業性輔助救援隊伍,以發揮志願者在宣傳和普及搶險救災知識、應急監控、災後救援等方面的獨特作用。
海外志願者熱情服務:『我會盡我所能提供幫助』
離北京奧運會開幕的日子只有20多天了,近千名奧運會外籍賽會志願者與其他志願者一道,正抓緊時間,為全力投入志願服務做最後的准備。這群或金發碧眼,或皮膚黝黑的洋面孔,將成為奧運會上一道
亮麗的風景。
87歲的志願者孫芳垂老人奧運志願者報名人數超過百萬錄用74615人北京奧組委志願者部副部長張巨明奧運志願者:奧帆志願者賽前集中熱身