|
||||
新浪體育訊在英國《泰晤士報》每日一期的球迷問答專欄,納達爾依舊耐心的回答每一個網友千奇百怪的提問,最新的一期摘譯如下:
問:你看過去年溫布爾登決賽的錄像嗎?幾次?那是一個令人傷心的結局,你認為自己從中學到了什麼?
答:老實說從未看過,但是我記得那場比賽的每一個瞬間,希望我從中學到了一些東西。
問:費德勒與莎拉波娃從NIKE那裡得到了定做的服裝,但是你為什麼沒有呢?
答:相信我,這並不是什麼問題。
問:我的問題有點涉及私密,晚上睡覺的時候,你穿什麼呢?睡衣、內褲還是其他什麼?
答:內褲
問:我工作上的朋友並不相信真的是你在寫這個博客,我怎麼纔能說服她,讓她相信真的是你呢?
答:告訴你的朋友,她必須學會相信事情,否則那我就是在欺騙人了,還有報紙,等等,但我並沒有這麼做。
問:你有考慮做一個紋身嗎?像莫亞那樣?
答:我很尊重他們的生活方式,但是這不是我的風格。
問:你在發布會上的時候顯得非常自信和放松,你在思考和回答的時候,是用英文來想,還是用西班牙語來想,然後試著翻譯成英語呢?
答:我是用西班牙語來想,然後試著用英語說出來。
問:你喜歡聽鬼故事嗎?你知道的有什麼鬼故事是和俱樂部或者更衣室聯系在一起的?而你又恰好曾經到訪過那裡的?
答:不,不,我不喜歡聽鬼故事,我很怕這些的……
問:世界上你最喜歡的體育界男運動員或者女運動員是誰?
答:西班牙國家足球隊,伍茲,還有費德勒。
問:在你成為職業網球運動員之前,你有參加考試嗎?如果有,你的成績怎麼樣?
答:我有在學校學習,你是問這個意思嗎?
問:許多人都說你長得很像迪斯尼電影《叢林王子》中的角色Mowgli,你怎麼看你們倆相像的對比?你同意嗎?
答:不,我不同意,但是如果他們非要這麼看,對他們來說或許有點意思。
問:你有想過在馬洛卡的時候,請一個老師學習英語嗎?
答:不,沒有,因為沒有時間來做這些。空閑的時候我更願意去打高爾夫。
(carie)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||