|
||||
本報記者許 蓓張健強
對於中國、密爾沃基和新澤西的球迷而言,易建聯幾乎是莫名其妙地搶走了今年『狀元秀』德裡克·羅斯的『風頭』。就在2008年NBA選秀大會開始前一個小時,易建聯被雄鹿交易到了籃網,北京奧運會結束後,他就要從密爾沃基搬去與紐約僅有一河之隔的新澤西。在這筆交易中,雄鹿用易建聯和小前鋒鮑比·西蒙斯,從籃網交換得來小前鋒理查德·傑弗森。今年2月,籃網剛把賈森·基德送去了小牛,據估計,在這次交易中他們可以為重整球隊省下1000萬美元。
送走阿聯是雄鹿的『倒退』?
進入NBA休賽期後,雄鹿連續更換了總經理和主教練,此前也有流言稱他們會把裡德交易出去。不過讓人想不到的是,約翰·哈蒙德竟然讓易建聯成為了交易籌碼,這位新任總經理要調整雄鹿陣容本是勢在必行,然而此次交易在之前完全沒有征兆,易建聯甚至在回國備戰北京奧運會時都還沒有聽說過任何關於要交易他的消息。
『交易完成之前,我和易交談過。過去這個賽季,他在雄鹿過得很愉快,和隊友、球隊各方面的關系處得都不錯,所以一開始他也有些驚訝,不過隨之而來的是興奮,易對於能去籃網打球感到很興奮。』易建聯的經紀人丹·費甘在接受采訪時說。
眾所周知,去年這個時候,雄鹿花了很多工夫纔得到易建聯。與籃網交易的消息公開後,密爾沃基媒體撰文稱:去年的6號新秀原本是雄鹿、密爾沃基嘗試與中國及數以百萬計的中國球迷溝通的『橋梁』,然而事情並沒有往大家希望的那個方向發展。
哈蒙德或許也想通過這筆交易來否定前任總經理哈裡斯的一些『過激行為』,不過他很可能因此得罪為數不多的密爾沃基華人。『我為此感到非常難過。』迪安·王在得知易建聯被交易到籃網的消息後表示,王是密爾沃基一家醫院的腫瘤學家,也是當地一個中美溝通組織的負責人,『這是個很嚴重的倒退。』
密爾沃基對華商會的成員烏裡斯·佩恩稱,對於當地有對華業務的公司來說,失去易建聯相當於失去了與中國的一個重要聯系紐帶。『我們的商會希望能通過籃球來溝通密爾沃基與中國,這筆交易毀掉了我們的努力,盡管易建聯去籃網也不是壞事,但我們希望他能留在密爾沃基。』佩恩說。
在剛剛過去的賽季,雄鹿還借助易建聯的號召力得到了中國運動產品企業——匹克的贊助,阿聯走後雙方的合作可能不會再繼續下去。不過雄鹿的管理層對這次所謂『倒退』的交易並沒有太多顧慮,球隊的商務部副經理約翰·斯特恩米勒表示:『任何交易都會引來批評,但我們是根據合理的分析來作出這個決定的,關鍵在於我們要在球場上有好的表現。此前我們對中國市場很感興趣,現在我們依然會繼續發展與中國的關系。』
得到阿聯只是籃網的『第一步』?
『放棄易建聯是非常艱難的決定,但為了得到有天賦的球員,你必須付出等價的籌碼。』哈蒙德在交易消息公開後表示,『我們要感謝鮑比(西蒙斯)和易(建聯)對雄鹿作出的貢獻,盡管我與他們在密爾沃基相處的時間不長,但我知道他們都是極有天賦的球員,祝願他們在新澤西一切順利。』
其實,這筆交易的雙方都不會吃虧。易建聯在自己的新秀賽季為雄鹿打了66場比賽,場均得到8.6分和5.2個籃板球,而理查德·傑弗森上賽季場均得到22.6分,在全聯盟僅次於科比和阿倫·艾弗森,雄鹿用有潛力的新秀去交易高薪的成熟球員,顯然是沒有耐心去逐漸完成球隊的重建,哈蒙德需要立竿見影的戰績提昇,至少下賽季雄鹿需要進入季後賽。現在,雄鹿陣中有莫·威廉姆斯、裡德、傑弗森、維蘭紐瓦和博格特,哈蒙德的理想或許不成問題。
籃網總經理羅德·索恩的想法應該比哈蒙德長遠。一位不願透露姓名的籃網官員表示,球隊把目光放在了2010年的自由球員市場上,他們現在要做的是把薪金空間降下來。2010年夏天,包括科比、勒布朗·詹姆斯、納什、韋德和姚明在內的大牌球星都將會待價而沽。此外,籃網在2010年將會把主場搬遷至紐約的布魯克林區,那裡的華人比密爾沃基多得多。
按照NBA的交易慣例,易建聯必須盡快前往新澤西體檢,此後纔能確定交易完成。但阿聯現在正與中國男籃在北京進行備戰奧運會的封閉訓練,要返回美國還需得到籃協的批准。不過,能去籃網打球應該算是滿足了易建聯的經紀人團隊的想法,『去年我們運作選秀時就希望阿聯能去一個大城市,或者一個華人比較多的城市。』廣東宏遠俱樂部副總經理劉宏疆說,『現在等於是完成了去年的目標,到一個大城市的球隊,這對易建聯來說是個新機遇。』
易建聯的經紀人丹·費甘也表示:『雄鹿去年挑選易建聯時我們就有很多擔懮,球隊已經有博格特和維蘭紐瓦兩名年輕的內線球員,而且沒有純控球後衛,主帥也沒任何NBA執教經驗。相比之下,籃網對易的長遠發展更有利,球隊承諾將全力培養易建聯,幫助他成為明星球員。籃網希望在兩三年內重新晉身強隊之列,從長遠來講,這樣的環境對易建聯的個人發展更有利。』
籃網對易建聯即將到來也迅速作出了反應,昨天球隊官網已經發布了新頁面,以易建聯作為『賣點』——購買一張季票將獲贈一件阿聯在籃網的球衣,而且頁面還專門設置了中文板塊。『我覺得易建聯的上昇空間值得期待。』羅德·索恩說,『像他這樣一個20歲的年輕人能有這樣的技術,我們相信他會有光明的未來。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||