|
||||
新浪體育訊北京時間6月27日消息,溫布爾登網球公開賽單打比賽結束第二輪爭奪,賽會奪冠熱門、二號種子納達爾在與拉脫維亞小將古爾比斯的對決中戰滿四盤,在先失一盤的情況下上演精彩逆轉。賽後納達爾接受了媒體的采訪,中文摘譯如下:
Q:比賽以這種方式開始有沒有擔心可能會錯過歐洲杯的開球?
納達爾:是說如果我輸了的話嗎?
Q:丟掉首盤後,感覺這場比賽可能會是一場持久戰。
納達爾:是說我有可能錯過晚上的足球?如果我的比賽時間能夠打破世界紀錄的話,有可能呢。
Q:首盤比賽在關鍵時刻有個爭議球被判二次彈跳。看上去你當時很生氣,你跟裁判說了什麼?
納達爾:我的英語不太好。尤其是我在球場上、又有點兒緊張的時候會更糟。我只是說那個球只跳了一次,不是二次彈跳,我不相信你連這個都沒看清楚。我說可能因為你的誤判我就丟了這一盤。我很失望,那一盤最終沒有拿下,但不是因為這一分,而是接下來的那一局我打得真的太糟了。
Q:在你看來,如果古爾比斯有了更多的經驗,將會是一個什麼角色?
納達爾:他還需要提高,這毋庸置疑。想要變得更強並不容易,他的發球真的非常棒,正手也很好,擊球的力量讓人吃驚。不過在比賽中他可能會銜接不上,一旦有了猶豫就不能正常發力。他肯定能夠到達更高的位置。這種球員很危險,有時候他的節奏讓人捉摸不透。如果你猶豫了,就被對手抓住了機會。
Q:西班牙球員現在非常自信他們在草地上的實力。是不是你帶動了一次突飛猛進的進步?你是不是他們在草地比賽中的帶頭人?
納達爾:我幾天前曾經回答過這個問題。之前有很多選手做的很好,比如洛佩茲進過八強,費雷羅曾經打進過第四輪,所以我也不知道我是不是帶頭人,也許吧。菲利西亞諾(洛佩茲)的發球很棒,網前截擊也很好,之前大家都說是他帶的頭,他在草地上都算得了是專家了。也許作為底線型選手,我是第一個取得好成績的,在底線展開進攻,通過有效的技戰術贏得比賽。可以肯定的是這和其他場地的打法不同,但是無論從哪裡展開進攻,必須要積極。現在大家更多的還是按照西班牙人的方式在比賽,我們不喜歡來到網前,也許在草地上大改打法也不是明智的選擇。
Q:其實你還很年輕,但是面對這樣一個新人會不會覺得自己有點兒老了?
納達爾:我不老嗎?這話得一分為二的看。我在職業賽場已經征戰六年了。但是我感覺自己還年輕,纔22歲。但是如果把我定位到職業選手,就另當別論了。
Q:現在效力西班牙的國腳裡面有你的朋友嘛?最近一段時間有沒有聯系?你有沒有通過什麼方式鼓勵他們嗎?
納達爾:我只是給卡西利亞斯發了個短信,祝他好運。
Q:今年比賽期間的天氣不錯,你覺得這對你比賽有什麼特別幫助嗎?
納達爾:沒有。去年的天氣夠糟糕,最終我還是打進了決賽。
Q:和古爾比斯的交手中,哪項技術讓你覺得在他這個年紀已經有了足夠的競爭力?
納達爾:是說給我留下印象最深的嗎?我覺得是發球和正手。
Q:這構成了威脅?你喜歡和年輕一點兒的選手交手嗎?因為你不了解他們,可能在比賽更要多加小心。
納達爾:只要對手是古爾比斯這樣的角色,比賽中就四處充滿危機。尤其是他還年輕,他的動機和欲望會不一樣。
Q:你對西班牙隊在歐洲杯的半決賽有什麼期望?
納達爾:贏球。
Q:沒有其他的了嗎?
納達爾:就是贏球。
(Simone)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||