|
||||
新浪體育訊北京時間6月23日,新一屆溫布爾登網球公開賽正賽全面打響。在正式走上衛冕之路前,5屆賽會冠軍、頭號種子費德勒接受了溫網的官方采訪。采訪摘譯如下:
Q:賽前你一直保持的比較低調,是因為厭倦了考慮賽前的這些事情,還是因為別的原因?
費德勒:不是。只是與媒體之間的互動比以前少了一點兒而已。也許明年我還會像以前一樣,今年我只是希望用這種方式來應對。我在法網前也是這個狀態,只是不想再賽前花太多精力在這上面而已。以後我還會跟大家多交流,但是現在我很喜歡當下這個樣子。
Q:你怎麼評價自己在一年前和現在的比賽?
費德勒:現在會更好一點兒。也許像年初我說的那樣,因為傷病的影響多少感覺有點兒慢。現在和去年沒什麼兩樣。你也知道過了一年了,其間也打了無數的比賽。我感覺自己做的很好。
Q:現在的競爭格局和一年前相比較呢?
費德勒:對手大致還是那些。諾瓦克和拉法毫無疑問都是最大的競爭對手,而且他們兩個人在上半賽季的表現都非常不錯。尤其是拉法,從最初的表現就非常搶眼,跟之前幾乎沒有什麼區別:先是爭霸紅土賽季,接下來一直保持很強的競爭力。在我看來對手無外乎還是那些,他們今年一樣還會成為溫網的熱門,像是巴格達蒂斯、休伊特、穆雷、羅迪克,還有納爾班迪安,競爭格局幾乎沒有什麼太
Q:拉法在法網擊敗你之後,關於這個問題你想了多少?
費德勒:老實說沒想多少。法網轉眼間就結束了,同時整個紅土賽季也基本上畫上了句號,在這種情況下往前看、專注於草地賽季就變得比較容易。我又不會連續10個月都參加紅土比賽,因此法網的失利也不是什麼問題,沒有受到這個影響我也覺得很開心。
Q:過去的幾周,關於溫網議論紛紛,博格和桑普拉斯都發表了各自的觀點,這對你來說起到什麼作用?影響你了?還是給了你動力?
費德勒:我不知道(這些議論)。我沒有看有關的報道,我也沒和媒體打交道。我相說的是,每個人的觀點不一樣。在我看來,我只是覺得自己是溫網奪冠的大熱門而已。今年對我來說很重要,要知道在五連冠夢想成真後可能就是六連冠。我花了很多年纔追平伯格的紀錄,我希望我還能達到皮特七次問鼎溫網冠軍的高度,這纔是我應該關心的。別人說了什麼、做了什麼不是我能力所及的,不過職業生涯中總是難以避免這些事情。
Q:老實說,你願不願意看到納達爾贏得女王杯?
費德勒:願意,為什麼不呢?他在紅土球場無所不能,最近幾年在草地比賽中也證明了自己的實力。我在草地比賽中和他交手過幾次,我知道拉法的可怕之處。所以他能問鼎女王杯我也不覺得驚訝。
Q:如果和最近四五個賽季比較來看,你會怎樣評價本賽季到目前為止的表現呢?
費德勒:我覺得從現在起到美網的表現纔是能夠定義整個賽季的關鍵,到時候就可以說這個賽季不錯或者並沒有那麼好之類的話了。到目前為止還不錯。賽季初遇到一些問題,之後情況好了一些,在紅土賽季的表現也不錯。我原本希望在與拉法的較量中能做的更好,不過又是不止一次的失利,無論幾次最終還是輸了。不過對於取得成績我還是感到自豪,已經第三次打入法網決賽了,但是在我看來這還是不夠好。不管怎樣現在是要看我在溫網、美網還有奧運會上的表現了。
Q:我知道奧運會對你來說很重要,你有信心以最好的狀態去北京嗎?
費德勒:奧運會根大滿貫的比賽不一樣,簽表至關重要。頂尖選手都跑到那裡去比賽了,我希望能夠打好。不管怎樣,我知道我想要乾什麼,我現在狀態又回來了,身體也很好,事情都可以往好的一面看了,不過未來難以預知,我只能盡最大努力。
Q:你怎麼看待這次的簽表?如果想奪冠,諾瓦克和拉法很有可能都是潛在的對手呢。
費德勒:都已經看到半決賽了呢。(笑)如果是這樣我會很開心,比賽要一輪一輪的打,我覺得這個簽位並不容易,晉級路上潛伏了很多危險人物。比如第二輪很有可能就遇上索德林了,第三輪也有高手等在那裡。但是比賽中總是有這樣那樣的意外和驚喜,簽表不是唯一。不過我覺得這個簽位真的不是很好打,就好像之前我曾經在首輪就遇上加斯奎特、亨曼誰的,這種簽非常棘手。
(Simone)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||