|
||||
這個月全奧地利的主題都是足球,大街小巷的廣告無處不與足球為主題,電視臺裡也都是足球題材的電影。最讓記者意外的是,在歐洲杯的賽場上記者又看到了周星馳的《少林足球》。兩年前,德國世界杯上聰明的德國人借用了周星馳少林足球的概念做了一條非常有中國特色的足球廣告,現在奧地利人也借用了《少林足球》的創意。在一個汽車產品的廣告中,借用少林足球展示了『汽車功夫』。在奧地利的幾個頻道中,都先後播放了電影《少林足球》,而且是去掉原聲的德語配音。最讓人叫絕的是,在《少林足球》中某幾個場景周星馳用粵語哼了幾個小調,就連內地的配音中這些粵語小調都沒有普通話配音,但是德語版中竟然也變成了德語配音。奧地利人的認真可見一斑!
(本報奧地利今晨專電)
特派記者陳贏李立J080 J148
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||