|
||||
新浪體育訊北京時間6月23日,新一屆溫布爾登網球公開賽正賽就將在英國拉開帷幕。在法網稱雄之後,世界第二納達爾又在女王杯的草地賽場上證明了自己的實力和全面。作為本屆溫網的二號種子,西班牙人在賽前的奪冠呼聲甚至高過了世界第一、五次賽會冠軍費德勒。在溫網正式開拍前,剛剛從馬洛卡度假回到賽場的納達爾接受了溫網的官方采訪。采訪實錄編譯如下:
Q:去年是什麼原因讓你在溫布爾登的發揮如此精彩?尤其是與羅傑的冠軍之爭讓人記憶猶新。今年對溫網有什麼想法嗎?
納達爾:其實沒有,沒有什麼太大的區別,每年都差不多。帶著動力和目標來就可以了,然後是在這享受草地比賽的樂趣,畢竟這是很特殊的一種場地。簡單來說,就是想辦法發揮到最好。
Q:是什麼原因讓你成為了一名優秀的草地球員呢?
納達爾:每年大家都在進步不是嗎?我覺得『你在草地上的進步是什麼』這種說法有點兒奇怪,畢竟賽季中大概也只有那麼兩周的時間能參加草地比賽,因此在草地上進步這件事兒是不可能發生的,進步只能是在其它場地上實現。草地比賽自主權很大,可以加強自己的發球,多采用上網、切削,球風可以變得更具有攻擊性。這些都可以對打好草地比賽起到幫助,不是嗎?
Q:去年對羅傑的決賽中,你在第五盤曾經拿到破發機會。賽後你是不是也反復想如果那一分抓住了,結果可能會不一樣呢?
納達爾:不會,要是那樣的話未免也太傷心神了。溫網結束之後每周還有新的比賽呢。溫網對我來說只是發揮的很不錯的一站而已,那兩周我發揮出了自己的水平,尤其是決賽。當然最終我還是輸球了,我不得不接受事實,可這是再正常不過的一件事情了。賽後的一個小時也許很難過,畢竟我丟掉了一個不錯的機會,並且誰都不可以預知未來會發生什麼。但是在那之後,生活還是要繼續,因此要在接下來的比賽中努力纔是。
Q:在法網擊敗羅傑之後,比約-伯格說他覺得你還可以贏得溫網,對於這個預測你怎麼看?
納達爾:比約在網壇可是個特殊人物啊。比約說什麼大家就信什麼(笑)。我能說得就是感謝比約的話,他對我的一些評價什麼的總是讓人感動,我只能謝謝他。不過大家也知道,比約不是先知。
Q:過去這些年中在法網誕生的那些偉大的冠軍,諸如穆斯特、庫爾滕等等,他們從來都沒有在法網稱霸後還要操心溫網奪冠的事情,但你似乎不一樣,為什麼?
納達爾:如果想成為一名偉大的選手,你就會想攀爬職業生涯的高峰,這樣看來,不想在溫網有所作為不太可能吧?溫網在我心中一直佔據著一個重要的位置,能夠再次來這裡比賽我很開心。
Q:歐洲杯期間還能做到看球比賽兩不誤嘛?
納達爾:能。
Q:如果你今年在溫網封王,西班牙又奪得歐洲杯冠軍的話,對你們來說這就是一個夏天的童話了吧?
納達爾:沒有比這更完美的了。
Q:你不覺得羅傑今年在草地上的競爭力不如以前了?
納達爾:是啊!在哈雷一盤未失,草地連勝紀錄已經擴大至59場了!拜托!
Q:在球場上你極度活躍,但私下你卻喜歡釣魚,這可是一個需要耐心的活兒。你怎麼解釋這種兩面的個性呢?
納達爾:我覺得我在球場外還要更亢奮。我討厭窩在沙發上看電視,討厭睡到11點纔起床,我覺得那就是在虛度時光。不過我跟別人也沒有什麼不一樣,也許還算是一個安靜的人,有些個人愛好就是了。
Q:回馬洛卡釣魚的這些天有什麼收獲麼?
納達爾:釣了四條金槍魚。
Q:對你來說也許羅蘭-加洛斯非常重要,那溫布爾登呢?這對你來說是什麼分量?
納達爾:溫網對我的意義和對其它選手的意義無異。每一個人都想在這裡比賽、奪冠。我想在溫網奪冠可能是所有職業選手的夢想吧?不是嗎?
(Simone)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||