|
||||
新浪體育訊倫敦時間6月21日,溫布爾登官網上發表了2004年冠軍莎拉波娃的賽前訪問。3號種子以實際行動表達了對正在征戰歐洲杯的俄羅斯足球隊的支持,並分析了自己的變化和潛在的奪冠對手。摘譯如下:
Q:你今天看球嗎?覺得俄羅斯的機會如何?
A:我會和我的父親以及一群朋友一起看球,還會帶上一頂俄羅斯帽子。我們會與一只很強勁的隊伍比賽,但我很興奮。比賽會很艱難,但你永遠不知道結果,昨天土耳其就不被看好,但他們也贏了。
Q:你把家安在美國,但提到足球隊時,你仍然把自己看作是俄羅斯人。你怎麼把兩者聯系起來?
A:我是為了成為一個職業網球選手而搬到了美國。但我知道我的根在哪裡,除了父母之外我的所有家人都在俄羅斯。我在家裡說俄語,看俄文書報。
Q:今年來到溫布爾登是否感覺比前幾年更好、更新鮮?
A:今年有奧運會,我把它當另一個大滿貫對待。這對我們來說都是大事。法網、溫網、奧運會、幾周後的美網,四個背靠背的大滿貫。如果要參加這麼多比賽,不只你的身體要在狀態,心理上也要有出戰和競爭的欲望。
Q:你與四年前有了什麼樣的變化?在草地上是否還有需要學習的地方?
A:我認為自己更加聰明,更有經驗了,身體也強壯了許多。當然還有需要學習的地方。我感覺自己的打法適合草地或者在這裡感覺很舒適,並不意味著我可以輕松獲勝,簽表中有很多強有力的競爭者。而且你剛從一個完全不同的場地來到草地,你的心理不得不發生變化,但並沒有留給你多少時間去學習。
Q:你把誰看作是奪冠的對手?
A:當然會有在草地上一直很有競爭力的威廉姆斯姐妹,維納斯在草地上真是非常難纏。還有兩個塞爾維亞女孩,她們打出了很好的網球。或許還有那些並非奪冠熱門、沒有什麼好輸卻打出了自己最佳水平的球員。
Q:你是否只會在獲勝之後去購物?
A:輸贏都不能阻止我去購物。老實說,當你輸球之後就想搭下一班飛機回家,這就是你通常見不到我輸球後去購物的原因。但我不知道。我肯定自己熱愛倫敦。在美國基本上去哪兒都是開車,而在歐洲和倫敦,尤其是意大利,人們通常都用走的,我想這就是這裡的人都這麼瘦的原因,這很好玩。
(費米)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||