B組小組賽最後一輪,德國對奧地利上半場行將結束之時,場面出現了戲劇性的一幕,雙方主教練勒夫和西科爾斯伯格竟然在綠茵場邊上面對面爭執起來,主裁岡薩雷斯勸告無效,乾脆一揮手將兩位情緒過激的教頭雙雙送上看臺。一向衣冠楚楚有紳士之風的勒夫和叡智老者形象的西科爾斯伯格如此失態,一方面也反應了兩支球隊肩上擔負的沈重壓力和期望。

　　當時爭執的起因是勒夫與西科爾斯伯格認為彼此的場邊指揮有乾擾自己之嫌,並不滿第四官員的介入乾涉,兩不相讓所導致的。勒夫賽後對主裁將他驅逐出場,以致餘下的一整個半場都無法直接指揮德國隊的戰術和換人表示些許的不滿,他說:

　　『我只是告訴第四官員我們想在自己的球員休息區安安靜靜的做我的教練工作,僅此而已,我不能理解為何他把我們兩個都驅逐出場。』

　　但第四官員漢斯·迪耶特·弗裡克認為當時的情況過於『混亂』,兩名教練就站在邊線上爭論,為了避免影響正常比賽,只有請兩位主帥去看臺上『旁觀』,並且清醒下頭腦。

　　『他們雙方都表示想繼續在場邊執教。』這位裁判助理說:『但是事實上場面已經很混亂嘈雜了,大家的焦點都到了場邊。』

　　大概正是由於這點,當巴拉克為德國奠定進軍八強的勝局之時,身在觀眾席上的勒夫應該大松一口氣。無論如何,因為教練被驅逐而輸球,這是絕對不能被容忍的過失。『贏得這場壓力巨大的重要勝利,我很高興。』勒夫如是說。 (呼羅珊)