北京時間5月17日凌晨(奧地利當地時間16日晚)，德國隊在淘汰奧地利後順利進入八強。『奧地利人只害怕巴拉克！』奧地利國內媒體的烏鴉嘴給自己的國家隊帶來了霉運，卻成全了對手。

　　第50分鍾，創造任意球的拉姆將腳下的皮球輕輕推給右側的弗林斯後，巴拉克跟上助跑，在距離球門26米處的大力轟門繞過奧地利球員組成的人牆，直奔球門右上角而去，1比0！巴拉克將飛吻拋向德國球迷組成的白色看臺。德國球迷沸騰了，『德國！德國！』的助威聲響徹恩斯特哈佩爾球場的整側德國球迷看臺。坐在看臺上的球隊經理比埃爾霍夫也興奮得振臂高呼，一旁被罰上看臺的德國主帥勒夫同鄰座的施魏因施泰格相互擊掌慶祝破門後，激動地擁抱在一起。

　　為了同德國奮力一戰，獲得小組出線希望的奧地利隊賽前作足了充分的准備。奧地利足協不但已經為球隊預訂了周三從南部城市格拉茨飛往瑞士巴塞爾的專機，奧地利足協體育主管魯滕施泰納甚至在周日出現在了巴塞爾聖雅庫布球場的看臺上，以考察奧地利小組出線後在四分之一決賽將遭遇的強敵葡萄牙隊。奧地利《媒體報》甚至在當天的頭版打出大標題『足球需要冷門！』。遺憾的是，奧地利人爆冷小組出線的夢想最終被德國隊長巴拉克無情地擊碎。

　　『今天的比賽盡管只有一粒進球，但算得上一波三折。很難界定，我們這支球隊是否在比賽中表現了應有的水平和實力，但可以肯定的是，這場比賽的確如賽前想像得那樣艱難。比賽中我們始終團結在一起，通過團隊的力量戰勝了對手』，巴拉克只是在賽後的新聞發布會上簡短地總結了本場比賽，並沒有在混合區接受任何媒體的采訪，只是疾步地穿過混合區的擋板，消失在混合區末端的通道內……

　　這粒進球是巴拉克代表德國第84次比賽中的第37粒進球，他已經追平了德國隊前射手比埃爾霍夫的進球記錄，惟一的區別是，後者完成個人第37粒國家隊進球只用了70場比賽。

　　比賽中，巴拉克的任意球得分在打垮奧地利人心理防線的同時，對德國隊全隊上下無疑也是一針強心劑。隨後，德國隊逐漸控制了場上形勢，並對奧地利球門發起了一次又一次猛攻。奧地利主帥希克斯貝格為球隊制訂的攻擊戰術上半時還對德國隊的防線有過衝擊，但隨著球員體能的消耗，萊曼把手的大門在後45分鍾沒有再經受什麼嚴峻考驗。

　　奧地利主帥希克斯貝格對巴拉克的任意球破門贊嘆不已，『巴拉克的驚世破門絕對是世界級的。我的球隊今天在防守方面組織得很出色，並沒有給對手很多破門機會。遺憾的是，我們在進攻上屢屢無功而返。』

　　成功晉級的德國隊將在四分之一決賽中遭遇同被視為奪冠熱門的葡萄牙隊。兩隊曾在2006年德國世界杯季軍爭奪戰中有過交手，最終以德國隊3比1取勝告終。巴拉克並不畏懼葡萄牙隊，『盡管周四我們將面對一支更為強大的球隊，但我們歐洲杯的奪冠目標絲毫沒有動搖過！』