|
||||
紐約田徑大獎賽
劉翔因傷退賽
本報訊(記者陳嘉?)北京時間今天上午,2008年紐約田徑大獎賽今天打響。原本名列參賽名單中的中國飛人劉翔因傷退出了110米欄大戰。冠軍被美國名將特拉梅爾以13秒11奪得,另一位中國選手史冬鵬以13秒47獲得第五名。
今天紐約下起了大雨,為了保障運動員能發揮出最好的水平,賽事組織者將所有項目的比賽時間推遲了一個小時。劉翔原本打算與美國高手較量一番,但賽前訓練中感到右腿肌肉酸痛,休整了一天後,劉翔並沒有好轉,酸痛沒有消失。加上為了防止在大雨比賽出現意外,劉翔選擇了退賽。這一來比賽的精彩程度大打折扣,前四名全部被美國選手獲得。名將特拉梅爾以13秒11奪得冠軍,梅裡特、希克斯分列二、三位。史冬鵬以13秒47的成績獲得第五名。
劉翔這次美國之行並不順利。在到達紐約後,劉翔是在熱身訓練中曾感到右腳腳踝和右大腿根部有些不適。保險起見,孫海平將當天劉翔的訓練取消。孫海平教練曾表示不會影響到劉翔參加本次比賽,可是直到賽前他的酸痛感也沒有消失。今天恰恰又趕上紐約的天氣狀況惡劣,為了避免傷勢加劇,劉翔放棄了本站比賽。對於自己的退賽,劉翔也感到愧對前來觀戰的同胞。他賽後沒有接受媒體的采訪,卻特地通過官方的擴音裝備發表了講話,為退出比賽道歉。
劉翔表示依然希望能夠參加下周日在美國尤金站舉行的比賽。但孫海平教練卻表示,他的情況並不樂觀:『根據他目前的情況來看,想參加比賽還是有難度。』 J189
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||