|
||||
新浪體育訊巴西名將庫爾滕在曾經帶給他無數輝煌的羅蘭-加洛斯結束了自己的職業生涯,法網官網發出了紀念文章,編譯如下:
可能再也不會有球員能像庫爾滕一樣,在羅蘭-加洛斯打出落點華麗又具毀滅性網球,跳著桑巴奪得1997、2000和2001三屆冠軍獎杯了。他是一個真正的藝術家。他的單反斜線是史上最佳之一,他的反手壓線球也相當華麗。他有如同鞭子一樣的正手,猛烈而精准的發球,在網前也十分靈活,還能隨時放出不可思議的小球。他的比賽一直洋溢著歡樂,在關鍵時刻總能打出好球。
1997年,世界排名第66位的他還是個默默無聞的小兵,卻相繼把1995年的冠軍、奧地利鐵人穆斯特、1996年冠軍卡費爾尼科夫、兩屆冠軍布魯格拉斬落馬下,震驚了網壇。2000年,他再度問鼎羅蘭-加洛斯,並成為首位年終世界排名第一的南美選手。2001年,Guga衛冕成功,這意味著他加入了比約-博格、倫德爾和維蘭德的行列,成為公開賽年代唯一拿到至少三個法網單打桂冠的球員之一。
在納達爾迎頭趕上之前,沒有人比庫爾滕更能領會法網的含義。『當我打出最好的網球時,我知道自己能擊敗對手。當我球感非常好時,對手要打出好球就非常困難。』當被問到網球對他來說意味著什麼時,庫爾滕陷入了沈思。『我想是一門大的學問,』他說到。『這些年我學到了很多,尤其是在最後的三、四年,我不得不與困難作斗爭。而我也成長了很多,我想我的世界因為網球和因此獲得的成功變得更大了。我的生活比普通人的要寬,我也適應得很好。我很高興獲得了成功,網球基本上已經融入我的血肉之中。我喜歡打比賽。對我來說,這項賽事對我來說是特別的動力,我的心一直都為之沸騰。』
最後一戰,庫爾滕已經竭盡全力。他的臀傷讓他跑不到位,他的正手一次又一次地拖後腿,如果不是出色的發球和一些難忘的反手擊球,他將更早出局。『基本上我很幸運,』庫爾滕說,『我的職業生涯的一部分很成功,我能夠達到力所能及的目標,第二部分則很艱難。但這些年對我很重要,我成長了,明白了生活中還有其他事情。但我完全沒有後悔。』
Guga,再會...
(費米)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||