本報北京今日電(厲苒苒)昨晚10時，110米欄世界紀錄保持者劉翔以13秒18的成績完成自己在『鳥巢』的首場比賽。『我希望，「鳥巢」能成為我第二個夢想開始的地方！』賽後，劉翔對全場觀眾這樣說道。『鳥巢』完美首戰，和劉翔一樣以遙遙領先戰績收獲金牌的還有女子鏈球世錦賽銅牌獲得者張文秀。借『好運北京』賽事進行演練，中國田徑奧運軍團志在8月創造輝煌。

　　一樣的搶跑、一樣的後程松懈，盡管只發揮出85%的實力，劉翔卻還是以遙遙領先的優勢，摘得其在『鳥巢』的首枚金牌。其國家隊隊友史冬鵬獲得亞軍。當日除了『鵬翔組合』之外，男子110米欄決賽中亦出現一個新的亮點。有『小劉翔』美稱的劉翔小師弟謝文駿超水平發揮，一下將自己最好成績提高0.2秒以上，以13秒51的個人最好成績，獲得該項目第四名。該成績也一舉超過13秒55的男子110米欄奧運會A標成績，使這名18歲的小將繼劉翔、史冬鵬、邢衍安和紀偉之後，成為中國第五名該項達標選手。

　　此外，在女子鏈球比賽中，結局同樣沒什麼懸念。被視為中國田徑隊奧運會上另一奪牌點的2006年多哈亞運會冠軍、2007年世錦賽銅牌得主張文秀以70米56奪得冠軍。

　　在男子3000米障礙決賽，中國選手林向前以8分39秒46成績奪得該項目金牌，創造個人賽季最好成績。女子3000米障礙賽，中國選手朱艷梅以9分50秒47奪得該項目金牌，並達到奧運B標。