本報門興格拉德巴赫今日電(華心怡)師傅與徒弟過招，不分勝負。北京時間昨晚結束的女子曲棍球冠軍杯循環階段比賽最後一場，金昶伯率領的中國隊與柳承辰領銜的日本隊以3比3握手言和。現實生活中，金昶伯是柳承辰的恩師。此戰過後，中國隊以1勝2平2負的戰績位於積分榜第4位。她們將於今日與現世界排名第一的荷蘭隊爭奪三四名。

　　這是中國女曲和日本隊首次在冠軍杯賽上交鋒。兩隊最後一次交手是在2007年9月的亞洲杯賽上，當時日本隊以2比1力克中國女曲。昨日的比賽，日本隊三度領先，中國隊由任燁、周婉峰和馬弋博三人頑強地扳平比分，最終以3比3不分勝負。今日與荷蘭隊的較量，將是奧運會前難得的一次摸底。主教練金昶伯從未動搖過自己的奪金夢想，『我們在奧運會的小組賽中，與西班牙、南非和韓國隊的比賽一定要拿下。荷蘭隊是最大的奪冠熱門，我們要通過各個渠道對她們有最充分的了解。』

　　在稍早時間進行的另一場比賽中，德國隊與阿根廷以0比0戰平，兩隊攜手晉級決賽，爭奪本屆冠軍。