|
||||
新浪體育訊北京時間5月23日中國110米欄飛人劉翔在昨晚進行的中國田徑公開賽的比賽中以13秒63輕松的得到小組第一,獲得了參加今晚中國公開賽半決賽的資格。賽後,世界著名媒體NBC在其奧運網站上也對劉翔的表現進行了點評,全文摘譯如下:
奧運會衛冕冠軍劉翔首次在奧運會主會場『鳥巢』進行比賽,同時,這也是奧運會主會場『鳥巢』第一次接受這樣全方位的檢驗。賽後,世界紀錄保持者劉翔直言場地十分不錯。
在到場的22000名觀眾面前,劉翔表現的十分輕松,他在最後的20碼放慢了自己的腳步,一路小跑的跑過了終點。盡管這樣,他仍然以13秒63的成績排在了預賽的第二名,僅僅落後他在國家隊中的隊友史冬鵬。
賽後,劉翔在采訪區被數百名中國記者團團圍住,他只能爬過一些障礙來『逃脫』如此多記者的追趕。通過賽事組織者跟劉翔的交流,我們了解到,劉翔認為這是一塊世界級的場地,十分不錯,場地很適合他的發揮,既不軟也不是很硬,他會認真對待每一場比賽並努力做到最好,畢竟這只是一場預賽而已。
劉翔也談到了前一段時間,中國四川省發生地震的情況『我最近一段時間一直在關注地震,我對四川人民十分的關心,我的我的教練已經向災區捐了款。然而,災難的發生確實是無法避免的,我只希望四川人民能夠站起來,為美好的未來而努力,一個人的力量是有限的,但是只要每個人團結在一起,一定會戰勝這場災難。』
今年24歲的劉翔保持著12秒88的世界紀錄。如今,他承擔了很大的壓力,因為奧運會主場作戰,所有人都希望他可以在奧運會上奪得冠軍。
盡管中國希望在奧運會的金牌榜上能夠超過美國,但是他們在田徑上的爭金點確實不是很多。(楊芊)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||