|
||||
這個巨大的悲劇已經傳遍了整個英格蘭。今天,無論是報紙,網絡還是電視,中國大地震讓整個英國都為之擔心。我們看到已經有近2萬人死亡,還有數萬人正處於極度危險之中。這是一個英國人很難想像的情景,這是一個觸及到英國人心靈的一幕。尤其是那些還有朋友和親人在中國四川工作和旅游的英國人。
當我手拿著一位TITAN瑞典記者傳給我的幫助中國的海報,站在倫敦中心。許多倫敦人都圍了上來,詢問我關於這次地震的細節。他們同時也希望通過我在中國體壇周報上表達他們對四川地震的慰問和關心。
這次地震,我們聽到了太多的慘劇,我們聽到了學校倒塌,兒童被壓死;我們聽到了太多的生死離別;我們在倫敦哭泣,我們為所有死去的人哭泣,我們為所有失去了親人的中國人哭泣。
我們祝願,所有正處在危險之中的人們,最終能夠得救;我們祈禱,所有的孩子都能在未來健康成長;我們希望,所有的救援隊伍能平安無事。
上一次亞洲海嘯已經觸及到了英國人的心靈。我們是同一個世界,任何事情發生,我們都需要團結在一起。我們已經為亞洲海嘯捐款,而我們將繼續這一作法。我可以確定,中國將會接收到來自英國的捐贈,同時,我已經聽說,英國首相布朗和英國政府正在准備行動,幫助中國。
我們希望,所有的受災城市最終都會重建,而英國人願意為此提供任何幫助。我們看到了太多的悲傷新聞,我們處於極大的悲痛中。
上天保佑中國。