由於主教練雅拉賓斯基先生身體狀況的原因，根據雅拉賓斯基先生的意見，並經其本人與俱樂部的友好協商，同意雅拉賓斯基先生辭去天津泰達足球俱樂部天津康師傅足球隊主教練的職務。另經天津泰達足球俱樂部有限公司研究決定，聘任左樹聲先生爲天津康師傅足球隊主教練。

　　天津泰達足球俱樂部有限公司

　　2008-5-14