|
||||
從聖西羅主場對那不勒斯比賽上的處子秀到去聖保羅客場再戰那不勒斯,在意甲聯賽帕托已經完成了一個輪回,半年來,帕托成長了很多,而現在,他還在繼續慢慢成長著。談起今年夏天,帕托最大的願望就是去北京參加奧運會,然後帶著奧運會金牌,作為載入巴西國家隊史冊的一員凱旋而歸。
-帕托,在經過了米蘭德比之後,現在可以說你已經對意大利足球有了完整的認識了嗎?
-在德比戰中上場是一種極為特別的感覺。那種氣氛簡直難以置信,我感覺得到球迷的熱忱和激情。
-你在德比戰中是作為替補上場的,你更希望能作為首發上場嗎?
-我覺得這也是一種特別的經驗,我完成了我的任務,我很高興,在比賽中途上場還是作為首發從第一分鍾起就站在場上並不重要。
-安切洛蒂對你說了些什麼?據說他因為你在最後時刻丟掉的球對你發了脾氣。
-他沒對我說任何話,誰都會有犯錯的時候。
-你的同齡人巴洛特利也是作為替補上場的,你覺得他是個讓你喜歡的球員嗎?
-我在賽後立刻就結識了他,我們相互交換了球衣,我很榮幸。他在場上非常出色,我覺得他在場外也肯定是個好人。我們沒時間交換電話號碼,也許下次我們會有機會這麼做。
-在進了這麼多決定性進球之後仍然不能首發,這讓你覺得沈重嗎?
-我很高興成為AC米蘭俱樂部的一員,替補或者首發對我來說沒什麼關系而且現在卡卡和因紮吉確實表現得極為出色。
-你正在試圖從超級皮波那裡偷學點什麼秘籍嗎?
-他非常出色,他現在進球如流水,不過他是第一前鋒,而我則是第二前鋒。
-不過,你也常常作為單前鋒上場的……
-這不是個問題,我已經習慣了按照教練的指示去做。
-如果有可能,你願意和羅納爾迪尼奧搭檔嗎?
-他是一個傑出的球員,我自然很想和他一起踢球,不過和因紮吉還有卡卡一起踢球已經讓我很高興了。
-你認識他嗎?
-當初巴西國際隊和巴塞羅那在世俱杯上相遇的時候我們曾經聊過兩句。(注:2006年12月,日本)
-AC米蘭現在目標旨在奪得聯賽第四名,可是如果你要參加奧運會的話你就要錯過歐洲冠軍聯賽預選賽了。
-我很遺憾,因為我一直都很希望能盡自己的一份力而我對這兩項賽事都很看重。不過,我現在還不知道我會不會去北京參加奧運會,我很希望能去。
-你為什麼這麼想去參加奧運會呢?
-因為巴西國家隊還從沒獲得過奧運會的金牌,如果能奪得奧運金牌意味著能夠載入史冊。
-你也許有可能辦到,不過卡卡看起來沒這個機會了。
-這意味著,如果一切順利,我可以在更衣室裡給他看看獎牌。
-你覺得屆時有哪些少年新秀值得注意?
-我非常喜歡巴塞羅那俱樂部的博揚-科爾季奇還有喬瓦尼-多斯-桑托斯,不過他們不會去參加北京奧運會,而相反,尤文圖斯的喬文科會去,今年他給我留下了很深的印象,他肯定會是奧運會上的最佳球員之一。
-你和鄧加的關系怎麼樣?
-我們最後一次交談是在對瑞典的比賽之後(注:帕托在國家隊的處子秀,並攻入了首枚國家隊進球)。他向我表示了祝賀我們會有辦法相互加深了解的。
-和安切洛蒂呢?
-我幾乎和他一起訓練了一年,我覺得非常好。他和我談很多而且一直都試著讓我了解清楚他對我有什麼樣的要求。
-這將會是另一個緊張繁忙的夏天。你會有時間和你的未婚妻斯泰芬妮好好聚聚嗎?
-當然,如果我去北京參加奧運會的話,她也想和我一起去中國。而不管怎樣,至少等到了賽季末我們會有點時間好好聚一聚的。
-你們現在怎麼聯系呢?
-她來過意大利三次,不過我們每天都會通電話,還會在網上聊天。
-下周日AC米蘭要對陣那不勒斯。在上半賽季,你正是在對那不勒斯的比賽中上演你的意甲處子秀的,那時你制造了進球,還把進球獻給了你的女朋友斯泰芬妮,那個手勢如今已經成了你進球慶祝的經典動作……
-那給我帶來了極大的喜悅,我希望在等到在聖保羅球場的時候我也能進球,並且能讓AC米蘭獲得勝利。我聽說那是一個不同尋常的球場。
-你還會比劃出心的手勢嗎?
-當然,在對那不勒斯比賽之前我曾向斯泰芬妮允諾說要是我進了球,我就會把這個球獻給她,而我做到了。
-你們真的會在一年之內結婚嗎?
-不,不是真的,我們現在只不過是正式訂了婚,現在就談論結婚還為時過早。
-你們會在米蘭城一起生活嗎?
-我想是的,不過我不知道會是什麼時候。
-究竟是遠離斯泰芬妮讓你覺得更沈重還是遠離家人讓你覺得更難過?
-我想他們大家,不過是以不同的方式。這種感情不能分出先後。
-究竟是12歲的時候離開父母加盟阿雷格裡港更難還是18歲的時候遠渡重洋一個人來的意大利開始新的征程更難?
-當初離開家更難些。我媽媽當時問我是不是真的決定了,否則她不會讓我去的。我當時很難過,不過還是回答說是。在來意大利之前她提醒我說:『如果那時我阻止了你,現在你就不會走到這一步了。』
-你覺得比起你的同齡人來說你更為成熟一些嗎?
-這很自然,我成長得很快。到如今我已經一個人生活了七年了:在阿雷格裡港六年,在米蘭一年。
-你喜歡米蘭城嗎?
-在米蘭城的生活是美好的,就是有點冷,不過現在好多了,因為漸漸要熱起來了。
-你不訓練的時候會做什麼?
-事實上我並沒有很多閑暇時間。當我和斯泰芬妮在一起的時候我們會去旅行,去其他城市觀光,不必非呆在意大利。比如說我們一起去了巴黎(注:並且在那裡訂了婚)。當我一個人的時候,我會留在米蘭,試著更好的了解這座城市。
-你一般和你的隊友們一起出去還是也已經交到了一些意大利朋友?
-目前我都是和我的隊友們一起行動,特別是和埃莫森。在球隊中,不管怎麼說,他們都願意陪我。我的同胞們對我幫助很大,不過加圖索和法瓦利對我的支持也很重要。
-你對意大利菜已經適應了嗎,或者你仍然還是更喜歡吃巴西菜?
-能和我的朋友克裡斯蒂安還有他的媽媽一起生活是我的幸運。她是一個出色的廚師,能夠做幾乎所有我想吃的東西。我非常愛吃千層面,不過我也不能抵擋斯德羅格洛夫裡脊肉,還有巧克力醬水果的誘惑。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||