|
||||
新浪體育訊
北京時間4月27日,當火箭隊還在為闖過季後賽第一輪而努力拼搏的時候,姚明也在努力,他在為自己的奧運夢想而奮斗。《休斯頓紀事報》在今天帶來了姚明的最新消息,以下是文章摘譯:
姚明把早上的整個時間都拿來觀看錄像帶,帶子是中國籃球協會寄給他的,上面是他8年前代表國家隊征戰悉尼奧運會的錄像。
在之前一天的下午,姚明罕見的把時間花在了收聽電臺節目上。電臺裡面的主持人和嘉賓正在諷刺處於困境之中的火箭隊,這愈加加深了姚明對於自己的自責,因為火箭隊目前的困境多少和姚明不能在季後賽中出場有關。
看著錄像帶中八年前的自己,姚明不禁拿自己開刷起來,『我重新審視了一下當年的自己,看起來那時候的我就像這樣子。』姚明邊說邊豎起一根瘦長的手指比劃著說。
八年間,姚明從一個瘦高瘦高的中鋒成為了聯盟最有統治力的球星。刻苦的力量訓練是姚明蛻變的關鍵,即使在現在這樣的養傷期間,姚明每天都還要進行大約兩個小時力量。在休賽期期間,姚明也沒有放棄,他幾乎將所有的休息時間都放到了訓練中去。
今天是姚明在受傷之後第二次參加跑動訓練,火箭隊的身體訓練師大衛-馬哈特地來監督姚明的腳踏車練習。
姚明因為骨裂已經早早退出了本賽季的征程,但是現在他又開始積極的訓練,為即將到來的奧運會做准備。
『他非常主動,非常積極,』馬哈說,『姚明在這一點上勝過了大多數的球員,他自我鞭策,他努力抓住任何機會來努力來刻苦訓練,來讓自己變得更好。在我看來,這是姚明天生的個性,他就是希望自己能夠變得更好,他希望自己能夠變得更加強大。』
馬哈透露,當姚明不被允許參加訓練的時候,他是相當失落的,同時因為在場下不能幫助自己的球隊,姚明的自責和愧疚也感動著其他人。
『我知道我自己現在必須做什麼,但是對我的球迷,對於隊友,對於主教練,對於老板,我仍然感覺自己對不起他們,』姚明有些悲哀的說,『我認為,他們支付給我了整個賽季的薪水,但是我卻只打了半個賽季。我知道合同上已經注明了,但是我仍然覺得內疚,或許這和我的成長背景有關,我忍不住要這麼去想。』
對於中國國家隊,姚明表示自己也是同樣的想法,『相信我,對於國家隊,我也是這麼想的。奧運會是我的夢想,我從來沒有想象過能夠在中國的土地上代表我的祖國參加奧運會,這超乎了我的想象。』
『我覺得這就像一個大樹一樣,你不能離開自己的土地太長時間,中國是我的祖國,那是生我養我的地方,而休斯頓現在是我的家。從我第一天不能出場比賽開始,我的感覺就像一條離開了水的魚,』姚明回憶一個月之前的情景時說,『在我回到中國之前,我真的很失落,我因為傷病情況很失落,看到傷病的恢復日期,這更加重了我的失落感。不過我總是向前看,我總是積極推動恢復進展。』
姚明現在的注意力集中在了為奧運會備戰上,如果姚明不是說一定要參加奧運會,現有的恢復計劃並不要做出什麼改變。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||