特約在真愛面前，真正的男人一定會擔起屬於自己的責任。2004年，普蘭德利為了照顧身患癌癥的妻子，毅然辭掉了羅馬主帥———自己第一份百萬年薪的工作；2008年初，科特迪瓦德籍主帥斯蒂利克同樣為了照顧病危的愛子，非洲杯前夜掛印而去……周一，南非主帥佩雷拉也以同樣的方式證明了自己———代價是合同剩餘26個月的390萬歐元。為照顧乳癌病情不斷惡化的妻子萊拉，他與南非足協協商後辭職。此時，距他執掌南非國家隊帥印，只有16個月。

　　上周五，《聖保羅頁報》首先爆出佩雷拉可能離職：南非主帥的妻子萊拉向記者泄露了佩雷拉離職返鄉的心願：『他很想念家庭，尤其是我的病情。最近他還曾提到，他非常傷心，因為沒有看著孫女萊蒂希婭成長。』今年2月，萊拉剛動了乳癌腫瘤切除手術，佩雷拉曾回家照顧了她一段時間。4月7日，萊拉病情惡化，佩雷拉決定辭職。上周五晚，佩雷拉與南非足協召開了緊急會議。南非足協CEO雷蒙·漢克表示，佩雷拉的去留已定。為了『和平分手』，佩雷拉接受了南非足協的『三原則』：第一，在國家隊出任顧問；第二，助教隊伍留任，並保持佩雷拉的『戰術體系』；第三，協助足協找到繼任。

　　本周一，佩雷拉如期召開記者會，宣布了這個無奈的決定：『我是帶著一顆受傷的心離開的，未能完成合同是很痛苦的事，但我必須把更多時間留給家人。這段36年的婚姻之後，我很難說不。每個人都需要從職業和生活中找到平衡，這個決定裡沒有贏家。』據悉，曼德拉甚至也曾挽留佩雷拉，但巴西人去意堅決。消息公布後，國際足聯主席布拉特公開表態：『希望佩雷拉的妻子盡快康復。』

　　從南非足協高薪禮聘65歲的佩雷拉開始，巴西人就一直處於媒體質疑浪潮的中心。16個月來，佩雷拉帶隊打了21場比賽，試用了61名球員。結果呢？9勝6平6負。2007年是無比艱難的，7場熱身賽1勝2平4負，0比2不敵意大利尚能原諒，連玻利維亞都輸就太令人失望了。4場非洲杯預賽，南非隊同樣以主場1比3不敵贊比亞慘淡收場。今年年初，意在鍛煉新人的佩雷拉派出了年輕的南非二隊。小組賽3戰2平1負叨陪末座，將佩雷拉的危機引向了高潮。

　　不過，非洲杯後，巴西人的冒險似乎漸有起色。3月，佩雷拉先是2比1小勝津巴布韋，隨後3比0橫掃世界排名高出南非43位的巴拉圭，引來一片喝彩。這是南非隊自1992年以來，10次對陣南美球隊以來的第一場勝利。

　　佩雷拉希望5月2日正式離職，但他同時表示『等到所有事情都順利交接，所有人都滿意』後，他纔會離開。3天後，新任主帥桑塔納就將到任。當然，佩雷拉的一走了之並不輕松。足球律師米歇爾·墨菲就表示，佩雷拉留在南非的目的，其實就是與南非足協協商如何處置剩餘的390萬歐元薪水。南非世界杯組委會主席喬丹傾向於用這筆錢聘請像埃裡克森這樣的世界名帥，誰都知道他與瑞典人的私交甚篤。埃裡克森的兒子約翰還是南非超級聯賽德班皇家祖魯隊的助教，月初埃裡克森突然造訪德班也引起了媒體的猜測。不過，最終南非足協還是接受了佩雷拉的推薦，以風格一脈相承的弗拉門戈主帥桑塔納作為繼任。從這個意義上，南非足球的佩雷拉時代並沒有結束。