新華網倫敦4月21日電本賽季歐洲足球冠軍聯賽半決賽將於22日展開首回合爭奪。同為英格蘭隊中場核心的蘭帕德和傑拉德，屆時將分別帶領『藍軍』切爾西隊與『紅軍』利物浦隊，在安菲爾德球場上演『強強對話』。

　　為照顧生病的母親，蘭帕德缺席了切爾西隊近來的兩場比賽。但據他的私人助理確認，蘭帕德母親目前病情已經穩定，蘭帕德肯定將出現在22日的比賽中。此外，中場巴拉克與前鋒德羅巴也有望及時傷愈歸隊，對切爾西主帥格蘭特來說是個好消息。

　　蘭帕德鐵定登場，傑拉德近日也火速歸隊。『紅軍』隊長之前由於脖子扭傷，缺席了上周的聯賽。但利物浦隊主帥貝尼特斯在接受俱樂部官網采訪時表示，自己愛將的傷情已無大礙。他還幽默地說：『我會敲一下他的左肩，如果他可以輕松地轉過頭來，那麼我就知道他可以參加比賽了。』

　　在2005年和2007年的歐冠聯賽半決賽較量中，切爾西兩度被利物浦隊淘汰。失利後，『藍軍』隊長特裡倒在草地抱頭痛哭的場景依然令許多球迷記憶猶新。不過，這位英超『鐵人』近日表示，他希望這次流下的會是喜悅的淚水。

　　特裡說：『球隊不會再回憶過去的慘痛經歷，也不會過多考慮「復仇」，我們只想往前看，而且這次我相信球隊會走得更遠。在莫斯科高舉獎杯的那一刻，我也許還會流淚，但我相信那會是甜蜜和喜悅的淚水。』

　　由於安菲爾德是全歐洲主場氣氛最熱烈的球場之一，比賽中4萬多名球迷齊聲高唱『你永遠不會獨行』，往往會令客隊膽戰心驚。但切爾西主帥認為，他的球隊已經適應了那種氣氛。

　　格蘭特稱：『盡管安菲爾德的球迷會成為利物浦隊的第12名隊員，但我們已經作好了准備，因為在土耳其與費內巴赫切隊比賽時，我們同樣經受住了「魔鬼主場」的考驗。我們會在明天改寫歷史，比賽結果將會說明一切。』

　　老謀深算的貝尼特斯則表示，愛徒托雷斯將會帶領『紅軍』贏得22日的比賽。『全隊上下都充滿信心，並對托雷斯充滿信任，因為他總是能在關鍵的時候帶來進球。我相信，托雷斯能在明天的比賽中給我們帶來驚喜。』(完)