這在國內的球迷中引起了軒然大波，並且點燃了很多國人心底的民族情緒，許多中國球迷稱，他們最難以接受的是何智麗那一聲聲『喲西』。

　　何智麗表示，她不是故意要那麼做的，喊『喲西』也只是她平時慣用的加油方式。賽後接受采訪講日語則是因為當時在場的還有許多日本記者，采訪地點又是在日本的廣島，而她的身份是日本乒乓球隊的隊員，在這種場合下，講日語是很正常的。

　　但這不能澆滅很多人心裡的民族仇恨，『漢奸』、『鬼子』、『賣國賊』的罵聲也紛沓而至。人們無法容忍一個喝黃浦江水長大，由中國精心培養的運動員卻在重大的國際比賽上為別國奪得金牌。

　　一邊是國人的罵聲，另一邊，她在日本八次蟬聯女子乒乓球單打冠軍，三次受到日本天皇的接見，成為日本乒壇的『大姐大』。

　　1997年，何智麗發現丈夫小山英之和她手下的一名小隊員有了『私情』，向來剛烈的她無法容忍，兩人感情破裂，到最後為了離婚而對簿公堂。

　　離婚後的何智麗依然離不開乒乓球。《是是非非何智麗》一書的作者葉永烈介紹，她現在的身份是『大阪池田銀行俱樂部乒乓球隊的主教練』。還教日本的孩子學乒乓，教『媽媽桑』——老年婦女以乒乓球健身。

　　二十年的時光彈指而過，關於她的爭議慢慢地平息下去。2005年5月，第48屆世界乒乓球錦標賽在上海舉行，何智麗應世乒賽組委會和中國國家體育總局乒羽中心之邀作為嘉賓回到上海。

　　『終歸還是要感謝祖國培養的。』『收到中國乒協的邀請時，你不曉得我有多麼開心，真是開心死了！』『要為中日乒乓交流做點事情。』這是在接受國內媒體采訪時，她反復強調的話。

　　看得出如今的她，正在努力塑造一個與以往完全不同的形象，當年那個敢於反抗讓球安排、殺氣凌厲一口一個『喲西』的剛烈女子，仿佛已是前生。

　　在提及國外生活時，關於困難與艱辛她只字不提，『人有本事，到哪裡都不難。』這個時候，要強的性格纔依稀可見。在當時的媒體報道中，從一個細節可以看出，何智麗還是當初的何智麗：

　　『在一次前往母校巨鹿路小學的活動裡，她同盧灣區一位區領導過招，在客套地推擋了兩拍後，她突然發力，雙方總共打了有十幾個球，那位可憐的領導一球也沒有贏過。』

　　1964年出生。作為中國國家隊隊員，她曾獲第38屆世乒賽女團冠軍、第39屆世乒賽女單冠軍。在1994年的第12屆廣島亞運會上，代表日本隊出戰的她在比賽中大叫『喲西』，並在賽後用日文回答中國記者提問，引發了乒壇的『小山智麗』風波。