在『統治』了球場20年後，德國著名裁判、牙醫默克終於做出了退役的決定。『是的，這個時機已經成熟。本賽季結束後，我將結束我的裁判生涯。』作為德甲歷史上最好的裁判，默克的退役將意味著一個時代的結束。

　　在過去的20年間，默克總共執法了333場德甲比賽，此外還有50場國家隊比賽。他參加了2002年和2006年兩屆世界杯，職業生涯的巔峰時刻則是在歐錦賽上完成的。2004年的裡斯本，默克在決賽中見證了自己的同胞雷哈格爾是如何重建一個足球版的希臘神話。那一年，默克被評為國際足聯年度最佳裁判，並在2005年和2007年再次贏得了這一榮譽。在德國國內，默克贏得過六屆年度最佳裁判。

　　與等身的榮譽相比，默克引發的爭議也不輸風采。本賽季不來梅2比0戰勝多特蒙德的那場比賽，羅森博格的進球明顯越位，默克作了誤判。後來他看了電視回放的慢鏡頭，心情非常沈重。賽後他先向多特蒙德球員表示了道歉，隨後又發表了著名聲明：『應該把電視回放引入裁判的判罰依據中。』這在德國足壇引起強烈反響，當然，大多數人都持反對意見，他們認為默克是在利用自己的名氣嘩眾取寵。所以，默克在解釋自己退役決定的時候也刻意給出了這樣的解釋：『現在是退役的理想時刻。因為留在記憶裡的都是美好回憶，一切負面因素還沒有來得及去掩蓋那些正面的成就。』

　　默克留給德國球迷印象最深刻的表演是出現在2000-2001賽季的最後一輪。拜仁客場1比1逼平漢堡，默克給出的傷停補時是4分鍾——這是一個極富爭議的決定。拜仁正是在傷停補時的第4分鍾扳平了比分，從而把沙拉盤從早已開始慶祝冠軍的沙爾克手中搶了回來。從此，沙爾克得到了一個『心中冠軍』的美譽。默克成了沙爾克球迷的公敵，但『人之將死，其言也善』。在默克即將退役之際，沙爾克人原諒了他。俱樂部經理穆勒表示：『他是這些年來德國最好的裁判。七年的時間足以讓我們心中的傷口痊愈，我們已經忘記了不快，並歡迎他來執法我們的比賽。』