|
||||
新浪體育訊北京時間4月6日,據密爾沃基雄鹿官網報道,31年前,密爾沃基雄鹿退役了喬-麥克洛克林的14號戰袍,昨天,雄鹿又在布拉德利中心舉行了麥克洛克林的球衣重新退役儀式。和麥克洛克林同事多年的『雄鹿之音』評論員吉姆-帕斯科對於老友感觸良多,特撰文回憶麥克洛克林的點點滴滴,現編譯如下:
在過去的22個年頭,我(指原作者帕斯克,下同)和麥克洛克林一起走過,無論在工作中還是私下我們都是極好的朋友,所以現在我想和大家分享一些麥克洛克林的瑣事。
每天晚上我們的職責就是給球迷帶來歡樂,麥克洛克林和我都熱愛著雄鹿這支球隊,當雄鹿打得好時我們也感到興奮,但雄鹿處於低谷時我們同樣難受。當然作為一個職業解說,我們會盡量掩飾自己的情緒,始終把高興的一面展現給觀眾。
在前些年我收養了一個孩子後,我對於他有了更深的理解。每當他的孩子結婚或者外孫的出生,我總是替他高興,然後義不容辭的幫他頂班。我們的友誼就是如此,雖然我們有時候也會批評對方,但是我們真的都是出於善意。
需要讓大家了解的是轉播這玩意,解說都是隨機組合的,所以兩位解說間是否有默契會很大的影響解說效果。我和麥克洛克林之間就有這種默契,我們的解說絕對不是兩個半小時的名單介紹,我們時刻想的就是讓觀眾能參與其中分享我們的歡樂。
麥克洛克林曾是一位出色的球員,這讓他在解說員這個位置上也游刃有餘,當然他能做好解說最大的優勢是對所有人都很友善。此外他還其他方面有所建樹,他組織的MACC基金會就讓很多人受益匪淺。
現在我們通過重新退役麥克洛克林球衣的方式來表彰他對雄鹿做出的貢獻,作為他的同事兼好友,我也感到十分光榮。想起以前和麥克洛克林共事的日子,我覺得那是我一生中最值得回味的時間。謝謝你,麥克洛克林!
(森重寬)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||