|
||||
《泰晤士報》主筆薩穆埃爾他一到重大比賽就沒有好發揮,不是嗎?他從來就經受不了強隊的壓力,他從來就打不進關鍵球。那現在怎麼解釋,怎麼讓那些頑固的懷疑者滿意呢?看看這個小場面球員C·羅,是怎樣在衰敗不堪的奧林匹克球場的友好氣氛中,面對廢物一樣的意甲第二強隊,用一個根本談不上勇敢的頭球,把曼聯送到毫無意義的歐洲冠軍杯半決賽的路上。這樣說,應該能讓他們聽得順耳吧。
然而現實截然不同。魯尼下半場的進球也許鎖定了比賽,只要第二回合在老特拉福德不發生什麼天災人禍,那也足以鎖定曼聯的出線資格。但C·羅纔是這個晚上的英雄,是這個人的勇氣和意志讓他把自己的頭,置於一個大多數靈巧的邊鋒不會落腳的區域,而這纔是讓他與同時代人不同的地方,特別是在本賽季以來。
有C·羅那樣腳下技術的人往往意不在頭球。當然,他們不會很想進那種總是與五大三粗的中後衛聯系在一起的頭球。而這就是C·羅昨天晚上作為,他搶在防守隊員前打進了平時特裡為切爾西進的那種頭球;那種讓競技場上每個人都倒吸一口冷氣,那種摧毀笑容,扭曲頰骨的進球。C·羅在第39分鍾爭到落點的決心幾近瘋狂。至少那代表了一種他對於『海報男孩』地位的抗爭,除非他真的很想來一次牙科整形手術。
這成了他這個不尋常賽季中的第36個進球,這標志了他真正的獨特之處。當魯尼發起進攻,斯科爾斯把球傳到禁區裡後,C·羅衝向空當並高高起跳頂向皮球的樣子有如神魔附體。在那段距離裡,一個爭頂的球員需要睜大自己的雙眼,准備好了各種物體撞到他臉上的可能———頭、肘子、球靴、肩膀,還有門將的拳頭。C·羅被卡塞蒂的軀乾撞倒在地,不過在他倒地時毫無疑問已經看到皮球越過了羅馬門將多尼的手掌。這樣所有的痛苦都值了。就是這個進球打下了勝利的基礎,下半場羅馬開始壓上反擊,從此他們面對曼聯的每一次反擊都顯得脆弱不堪。
雷徹/編譯
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||