|
||||
本周,荷蘭足球代表人物,巴薩『教父』克魯伊夫應西班牙媒體邀請撰寫了專欄文章,標題是『巴薩犯了同樣的錯誤』,內文分析了巴薩負於貝蒂斯原因,也談了對歐洲金靴獎競爭的看法。現全文編譯如下:
在談論其它東西之前,我們先對貝蒂斯對巴薩的比賽做一個簡單的反思。這首先是因為幾個星期來我們一直在談論巴薩,其次是因為巴薩在球場上仍然還在犯著一模一樣的錯誤。一個又一個星期,巴薩掉入同樣的錯誤中。關鍵就在於中場,是好是壞就決定於中場。中場球員的跑位不同,皮球的運轉速度不同,球隊的踢法也就不同。對貝蒂斯的比賽巴薩上下半場截然不同的表現確實有些誇張,但也絕對是很具說明性的。從控制比賽到崩潰,都是同樣的球員。這一切都發生於博揚被換下場後,這是純粹的巧合。
我一直來是怎麼來解釋中場球員的作用的?中場球員的作用是用自己的跑位和信使般的功能帶動球隊,也就是說,把皮球交給前鋒,以讓他們在最後一擊中尋找生機。上半場,巴薩中場球員跑位准確,球員們處於對方半場,皮球運轉得也有些快,也助攻了兩個進球,一次是哈維,一次是伊涅斯塔。但下半場,中場球員的准確跑位不見了,三條線之間的距離非常大,這只是歷史錯誤的重犯,這個話題因此我不想再談。
我寧願選擇從別的問題裡尋找樂趣。但不是談巴薩和皇馬,也不談沙爾克04,我要談談有趣的事情:歐洲金靴獎的爭奪。曼聯的C羅納爾多、塞維利亞的法比亞諾、阿賈克斯的亨特拉爾都是有力的競爭者,在足球這樣的集體性運動裡,個人的獎項很難有無異議的結果。歐洲金球獎的評選(年度最佳球員)以及國際足聯世界足球先生的評選,經常都是富有爭議的,但金靴獎的評選(年度最佳射手),卻是最真實的評選,不是百分百真實,但至少是最可靠的。幾年前還不是如此,當時大聯賽的30個進球,與小聯賽的30個進球價值相同,那樣的評比結果肯定不夠准確。
為了避免再出現那種情況,現在使用了參數,根據聯賽的水平來決定每個進球的分值。從這點來看,一切都是相對性的,這是事實,但這樣做的意圖是獎勵歐洲最好的聯賽裡的進球。因此,亨特拉爾就不佔據優勢。他的進球是荷甲的進球,分值要少:西甲和英超那樣的大聯賽每個進球價值2分,荷甲的進球一個只有1.5分。我不想分析是不是公平,規則就是如此的,但可以肯定的是,亨特拉爾是31輪聯賽後歐洲進球最多的球員(打入29球),不用說太多,上周六,客場對海倫芬的比賽,他就用兩個進球幫在阿賈克斯4比2取勝。荷甲聯賽只剩下3輪,阿賈克斯很難趕上埃因霍溫,阿賈克斯落後5分,但只要亨特拉爾在那兒,他的進球就能給荷甲注入激情,盡管我對他能否最終拿到金靴獎心存懷疑。
如果能保持他的天賜狀態,今年的金靴獎將屬於C羅納爾多。只有一個簡單的原因。在與亨特拉爾的比拼中,他的進球分值更高(2分對1.5分),而且剩下的比賽也更多(英超還剩6輪,荷甲只剩3輪),在聯賽(26球)、杯賽(3球)以及冠軍聯賽(6球)中,葡萄牙前鋒這個賽季已經打入了35球。這樣的數據讓他可以比肩——有時甚至是超越——喬治·貝斯特或丹尼斯·勞爾的最好的賽季數據,後兩位可是曼聯歷史上的傳奇。我相信他甚至已經超越了曼聯最近這些年一位最好的前鋒的數據,也就是皇馬球員范尼的數據。22歲的年齡,有水平而且還在進步當中,只要他總是清楚自己的生活和職業生涯中最重要的是什麼,那他就可以有很多年的出色發揮。要把足球放在第一位,然後再考慮其它。他效力的球隊是英超進球最多,失球最少的球隊,這一細節也也很好地說明,曼聯不止是他一個人出色,而是全隊都很出色。
在我看來,有兩種前鋒,一種是能進球的(C羅納爾多已經是),還有一個是既能進球,又是幫助隊友進球的。這樣的前鋒是全面的前鋒。從他的踢球的方法,他的水平來看,那些訓練C羅納爾多的人,在這個方面很好地對他進行了加強,他既是任意球高手,在一對一的過人方面又很強,而且,這個賽季他的助攻數據(聯賽6次,冠軍聯賽1次)也不錯,這也讓你發現,他在帶動身邊的隊友方面,還存在很大的潛能。(伊萬)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||