|
||||
新浪體育訊度過了一個令人失望的室內賽季之後,古巴跨欄名將羅伯斯已經在古巴為即將到來的室外賽季進行恢復性訓練,目標直指北京奧運會110欄金牌。日前,羅伯斯在訓練之餘接受了國際田聯官方網站的采訪,全文摘譯如下:
親愛的田徑迷朋友們:我現在身在古巴,在經過了一個短暫的假期之後,我3月24日(本周一)開始了新賽季的恢復性訓練,目標便是8月份的北京奧運會,現在距離奧運會比賽開始只有140天左右的時間了,真的沒有時間可以浪費了。回顧我剛剛結束的室內賽季,一切似乎都很完美,但是除了瓦倫西亞室內田徑錦標賽。
在整個冬天,我創造了世界12個最好成績中的10個,我當時希望擺脫我只獲得銀牌的宿命拿下第一個世界冠軍的頭銜,但是糟糕的起跑葬送了一切,我重蹈了2月23日巴黎的覆轍,我希望這一切永遠的不要再發生了,尤其是不要再世界錦標賽這樣的大型比賽中發生,然而,我令世界失望了。
雖然我失敗了,但是很慶幸,古巴隊的表現還算理想。我的朋友薩維格尼第二次拿下了世界冠軍的頭銜,吉拉爾特捍衛了古巴男子三級跳遠傳統強國的地位,獲得了亞軍,而我的訓練伙伴特捷達也在男子60米中以優異的發揮,拿下了銅牌。
我從世錦賽歸來之後,並沒有喪失信心,回到我在關塔那摩的家之後,我和我的家人和朋友見了面,他們給了我很大的支持和鼓勵,我在那裡度過了愉快的一周,我和親密的朋友一起聚會,那感覺簡直就像拿了世界冠軍一樣美妙,是他們讓我全身心的放松下來。
在經過了短暫的休息之後,我現在乾勁十足,因為有一個巨大的挑戰擺在我面前,那就是今年的北京奧運會,為了這個目標,我付出了百分之百的努力,現在就等著五月份新賽季的開始了。
我的醫生在整個室內賽季都沒有和我在一起,他能給我不小的幫助。所以,我希望在即將開始的新賽季他可以回來,和我們一起為了8月的北京奧運會而努力。
我的教練聖地亞哥為我制定了新的訓練計劃,接下來我會去墨西哥和巴西進行訓練。我將會在五月征戰本賽季的首場比賽,並且希望從六月初到七月底可以在歐洲參加10-11場比賽。
在我們征戰奧運會的陣容中會有46名運動員,這其中包括2005年世錦賽冠軍門德斯和茱莉亞的回歸,畢竟任何人都不會放棄自己的奧運夢想。這可是四年一次的盛會。現在,新一代運動員有很大的雄心,我們有理由期待他們良好的發揮。
最後,再一次謝謝所有田徑迷們對我的支持和鼓勵,我們四月份再見。(楊芊)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||