|
||||
18:21,第一位火炬手手持火炬已經跑抵顧拜旦墓碑,他向顧拜旦祈禱。之後,羅雪娟接過火炬。
18:11,最高女祭司用采集到聖火的傳統火炬點燃了第一位火炬傳遞手手中的北京奧運會祥雲火炬。
18:00,六名男祭司在竟技場的山坡上進行表演,手持橄欖枝,這是和以往采火儀式過程當中所不同的環節,也是新增加的一個環節。這段硬朗的舞蹈充分的表現了陽剛之氣,在雷母諾時代的故事。
17:49,男童從樹上取下橄欖枝。
17:45,最高女祭司瑪麗亞.娜芙普利都成功將火炬點燃。
17:37,希臘奧委會主席基裡亞庫向北京奧委會主席劉淇贈送奧運聖火的火種罐。這也說明了本次聖火采集儀式馬上要進入最關鍵的一步,也就是聖火采集步驟了。隨後貴賓們進入赫拉神廟聖地。儀式馬上開始。
[北京奧組委主席劉淇]我們感謝希臘人民和政府給予北京奧運會的支持和幫助,我們將在奧林匹克聖火的指引下,在中國和世界各國人民的努力下舉辦一屆有特色、高水平的北京奧運會。實現13億中國人民真誠地願望。『One world,One dream』。我們祝願奧林匹克聖火永遠點燃在人們的心中,永遠照亮人類追求和平、友誼、進步的航程。謝謝。
[北京奧組委主席劉淇]源於太陽神的奧運聖火寄托著對光明和溫暖的向往,凝聚著無畏的紛爭的力量,它是奧林匹克理想和精神的崇高象征,現代奧林匹克運動誕生以來,奧運聖火一次又一次地喚起各國人民對奧林匹克理想的追求,一次又一次地鼓舞人們追求和平、友誼、進步的激情,一次又一次的照亮奧運聖火的夜空。中國和希臘是歷史悠久的文明古國,都曾為人類的文明、進步做出傑出的貢獻。今天,代表著人類崇高精神的奧林匹克聖火將再一次點燃,從奧林匹亞飛向萬裡長城。它講乘著北京奧運會的火炬走遍我們共有家園的山山水水,點燃激情,傳遞夢想,把光明與歡樂、和平與友誼,把奧林匹克精神播撒到13億中國人民和五大洲人民的心中,它將在北京摧殘的星空中大放光芒。
[北京奧組委主席劉淇]尊敬的希臘共和國總統,尊敬的國際奧委會主席,尊敬的希臘奧委會主席,各位貴賓,女士們、先生們:來到希臘奧林匹亞參加第29屆奧運會聖火取火儀式,首先我們表示衷心的感謝。
17:27,中共中央政治局委員,北京市委書記,北京奧組委主席劉淇致辭
[希臘奧委會主席基裡亞庫]今天,她已經發展成為全世界最盛大的多元文化的慶典。古代奧運休戰制度也在當今得到了響應並確定了下來。我希望2008年的奧運聖火在全世界范圍內,最大程度地弘揚奧林匹克精神和體育運動的價值,指引運動員們以公平競爭的精神參加比賽,以最理想的方式照耀北京奧運會。祝願中國朋友成功舉辦第29屆奧運會。謝謝大家。
[希臘奧委會主席基裡亞庫]希臘將把聖火傳向五洲,向所有人宣告舉辦第29屆奧運會的消息。今天的取火儀式是希臘獨有的榮幸,希臘向全世界宣布舉辦奧運會的消息,宣傳奧林匹克理想。公元前7765年在奧林匹亞誕生的奧運會不僅是地方性的古代體育運動,更是全人類持之以恆的理想,1894年顧拜旦和維凱拉以特殊的方式復興了奧運。
[希臘奧委會主席基裡亞庫]尊敬的希臘共和國總統,尊敬的羅格主席,尊敬的劉淇主席,親愛的朋友們:再過不久,我們將迎來獨特的時刻——奧運聖火即將在赫拉神廟前點燃。象征友誼、和平、團結、文明和公平競爭的奧運聖火將啟程奔赴中國。
17:21,希臘奧委會主席基裡亞庫致辭。
[國際奧委會主席羅格]今天,是北京奧運會聖火采集的日子,這是中國第一次舉辦的奧運會,也是佔世界人口五分之一的中國人民的共同期盼。北京奧運會的火炬接力將把聖火傳遍世界五大州,抵達中國境外21個城市以及境內100多個城市,由此揭開北京奧運會的序幕。我祝願北京2008年奧運會火炬接力順利完成使命,北京奧運會不僅是一個精彩的競技舞臺,並且將為中國和世界人民提供一個互相學習、互相了解和互相尊重的機會。我想感謝北京奧組委,並特別感謝劉淇主席為北京奧運會和北京奧運會火炬接力的成功所做出的巨大努力和奉獻。我還想感謝北京奧運會火炬接力全球合作伙伴可口可樂、三星和聯想讓我們一起將訊息在世界傳遞。我還想感謝希臘奧委會,感謝米諾斯•基裡亞庫主席和我在國際奧委會的同志們。感謝我的希臘朋友們出色的合作。謝謝
[國際奧委會主席羅格]在此,我真誠地希望每個人都能夠理解聖火所代表的含義。無論聖火傳遞到何方人們都能夠創造和諧的氛圍,聖火所代表的意義將引起人們的共鳴。奧運會火炬接力和奧運會必須在和平的環境中進行,奧運會火炬連接著所有運動員和世界各地的人們,連接著我們所有相信奧林匹克主義和體育精神的人們,火炬將以它的魅力團結人類、促進和諧。我們的火炬手無論是年老還是年長、無論是健康還是殘疾、無論是運動員健兒還是普通百姓,他們都熱切希望世界變得更加美好,並為推動和建設一個更美好的世界貢獻力量。在奧運火炬接力經過的地方,人們將深深地感受到它所追求的理念和它所蘊含的力量。
[國際奧委會主席羅格]尊敬的希臘共和國總統,尊敬的北京奧組委主席,尊敬的希臘奧委會主席,親愛的國際奧委會同志們,女士們、先生們:這裡是奧林匹克運動的發祥地,古代奧林匹克運動會就是在這裡一次次上演,奧林匹亞一直並將繼續激勵人們前行,這裡也是奧林匹克神聖休戰最初開始的地方,人們曾將停止戰爭、參加運動會的訊息傳遍整個希臘。今天,成千上萬的火炬手們將把『停止戰爭、參加運動會』的訊息在世界五大州傳遞,隨著聖火的傳遞,世界每一個角落都將傾聽並理解這一訊息。
17:17,國際奧委會主席羅格致辭。
[奧林匹亞市市長安東尼斯]尊敬的希臘共和國總統帕普利亞斯先生,全世界的公民們,各個民族、不同信仰的人們,奧林匹亞的信息要傳遞給每一個人,奧運休戰和公平競爭的思想要傳遞到所有人類居住的地方,奧運聖火今天即將開始前往北京的長途旅行,它不僅是奧運會這一全球體育盛會的一部分,更是奧林匹克主義的心髒和明燈,它傳遞著每一位有責任人士的聲音,奧運聖火是歷史的標志,存在著歷史的使命。它告訴我們『一個更加美好的世界可以實現,值得我們每一個人為之奮斗』,奧運聖火是永不枯竭的精神源泉,是偉大的希臘文明的體現,奧運聖火即將點燃,標志著北京奧運會帷幕的拉開,他是鏈接兩到文明的橋梁,希臘文明和是文明是托起屬於全世界充滿希望的明天的兩根支柱。從奧林匹克主義的中心,從奧林匹克運動的故鄉,從奧林匹亞聖地,我們向全世界傳遞友愛的信息。祝奧運聖火旅途勝利
昇奧林匹克會旗、中華人民共和國國旗、希臘國旗後,奧林匹亞市市長安東尼斯致辭。
北京時間3月24日17:00,北京奧運會聖火取火儀式在希臘古奧林匹亞遺址正式開始。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||