|
||||
中國女足換帥風波未平,一個新的問題隨之而來。昨天下午,目前仍算是中國女足主帥的伊麗莎白收到了一封來自中國足協的『解聘信』,信中的大意為:由於伊麗莎白一直堅持要求領隊張建強下課,因此中國足協認為她已經不再適合作為中國女足主帥繼續工作了。但是伊莎本人懷疑這封信的真實性,因此法國教練組一行仍決定在26日正常抵達中國。
昨天下午伊麗莎白收到了一封來自中國的『解僱信』,信中稱伊麗莎白已經被解僱,不需要再前來中國。但是據了解這封信是通過中國足協公用信箱發給伊麗莎白的,因此伊莎本人表示對這封信的真實性心存疑慮,她並不相信這封信是謝亞龍本人授意外事部擬定後發給她的,而是懷疑這是中國足協內部的『倒伊派』在背後搞鬼,想用這種方式來阻止她返回中國。
目前中國足協專職副主席謝亞龍正在昆明督戰國家隊,對於這封信他尚未正式給出解釋。
以下是這封『解僱信』中文譯文:
伊麗莎白女士:
你好!
關於你代表你的法方團隊多次通過口頭和書面的方式提出的我協會必須撤換女足領隊,作為你們繼續擔任中國女足教練的條件,我協會認為這個要求不能接受。
有鑒於此,我協會可以這樣認為,當你們所提出的條件不能被我協會接受的情況下,你和你的法方團隊已不可能按照我們之間的合同約定繼續履行職務了。在此情形下,我只能遺憾的告知,你們不必在原定的時間裡來華繼續執教了。
雖然合作不能繼續,但我希望我們雙方能以友好的方式處理合同解除的善後事宜。
希望得到你的回復。
中國足球協會秘書長
謝亞龍
2008.3.23
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||