|
||||
喬納森·費根/文黃嘉鑫/編譯
有時候,他做得越多,你越會忽略。
比如,巴蒂爾7投6中,沒有一個是扣籃;傷愈回歸的蘭德裡扮演了球隊最需要的終結者的角色,這很提氣,因為大家意識到隊裡還有一個這麼能跳的。
這兩人都拿到17分,但卻默默無聞。巴蒂爾只是如往常一樣防守,和他對位的勇士得分手斯蒂芬·傑克遜少了很多次接拜倫·戴維斯和埃利斯的傳球扣籃的機會。斯蒂芬·傑克遜全場16投5中,一節更是5投1中,但巴蒂爾不是科比,所以你不會太注意他的存在。
到了比賽最後一分鍾,雙方比分膠著,火箭隊的投籃打板而出,正是巴蒂爾衝上前搶下籃板,造成對手犯規並命中兩個罰球。但他隨後還搶下一個籃板,還有一次空位投籃。正因為他不顯眼,所以對手很容易遺忘。
最重要的是,我們很難對一成不變的東西保持高度注意力。巴蒂爾鮮有7投6中的手感,他大部分時間裡只能得9分、10分,拿5個籃板,但他把每一分鍾都當成自己在場上的最後一分鍾去拼。
奇跡會以多種形式發生。有一些是屬於賽事集錦的,但有人一直是奇跡,如你很難發現巴蒂爾的防守帶來的幫助,他時常面對的是對方最好的得分手。每當火箭領先的時候,巴蒂爾就開始限制對方的反撲,當球落地的時候,他也會是一個踩到那塊木板的。
我們每晚都能這麼說。當巴蒂爾成功防住科比的時候,最好的形容詞就是『典型性的』。但這一天,當麥蒂再次連續三次跳投得分、蘭德裡關鍵偷球,火箭隊全體球員的努力讓他們終獲所求。
而這一切都意味著巴蒂爾也付出很多,還比其他人多那麼一點點。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||