|
||||
新浪體育訊北京時間3月16日,印第安維爾斯大師賽在當地激戰正酣,美國『網球』雜志專欄作家坦登發表博客記錄下了這個本賽季首個大師賽的一些有趣點滴,現摘譯如下:
3月15日,今天發生了許多有意思的事情,我保證會向大家一一講清楚,不過首先還是說說現在所有人都在議論的焦點吧:今天安迪-羅迪克新聞發布會上發生的古怪事件。
點擊觀看現場視頻
多謝了第3頻道和現場攝像師的幫助,我在扒翻了好久之後終於找到了這盤新聞發布會的帶子。剛開始,這個發布會和所有以前羅迪克的新聞發布會一樣正常持續了有10分鍾左右,然後一個帶著濃重英國口音的女聲劃破了整個屋子的空間:『嗨,被愛意包圍的安迪,你腦子裡都想些什麼啊?你知道,這裡的漂亮女孩子都穿著網球裙不停的朝你拋媚眼呢!』
結果羅迪克剛開始愣住了,不過馬上就回答了一句:『是啊,天!』之後的尷尬延續了好久,不過最終新聞發布會還是回歸了正常。據說,那位提問的夫人最後被請出了現場。嘿,這裡的新聞官是有些嚴謹,這也是能被理解的對吧,畢竟有些事情發展的軌跡是有自己的道理的。就在我下載這個新聞發布會錄像的時候,旁邊的電視工作人員告訴我說不但那位女士不是什麼英國人,她甚至還是當地另外一家電視臺的工作人員,確切地說她確實是一位新聞工作人員!
我想要把這件事情說出來的原因是因為我們已經為了羅迪克到底是個老實的美國小伙子還是一個兄弟會成員的問題爭論了好久。這是很有意思的事情,因為你可以在這個新聞發布會上看到他從一個角色轉變到另一個角色的過程:一分鍾之前,他還在回答為什麼德約科維奇很難被擊敗;一分鍾之後,他就不得不面對不合時宜的有關女孩子們短裙的問題了。
當然,這不是對羅迪克的一種批評,要知道想要處理好這樣的情況也是需要相當水平的隨機應變能力的,你得承認安迪確實做的非常不錯。他也許也是唯一一個能把這個場面橕下來的球員了,不過在另一方面這也向外界展示了羅迪克的兩面性以及人們是怎樣以不同的論點來看待這個美國小伙子的。
不管怎麼樣,大家可以自己去看看這個發布會。羅迪克在過程當中回答了有關費德勒和德約科維奇的相似點的問題。另外,我們還要為沒有正面回答那位女士的問題給羅迪克些贊賞,他的現任女朋友是模特布魯克林-德科爾。
(meimei)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||