相關閱讀：

放錯國歌劉翔兩登領獎臺 全因工作人員英文差

劉翔領獎竟錯放智利國歌 錯歌事件層出不窮

中國和智利兩國隔著浩瀚的太平洋相距甚遠，但兩國在英語裡拼寫相似，CHINA(中國)、CHILE(智利)，外加一些瓦倫西亞人有點『N』、『L』不分，這就是為什麼西班牙瓦倫西亞室內田徑世錦賽組委會會在給劉翔頒發男子60米欄金牌時會奏響智利國歌的原因。

當地時間3月9日下午16時30分，世錦賽男子60米欄項目頒獎儀式在瓦倫西亞體育館舉行。冠軍劉翔、亞軍阿蘭·約翰遜、並列季軍奧利加斯和波利索夫站在領獎臺上。一切都沒有問題，但昇旗儀式進行時卻發生奇怪一幕——體育館擴音系統中傳出了顯然不是《義勇軍進行曲》，而奧利加斯的祖國——拉脫維亞的國旗也掛錯了。

劉翔站在領獎臺上，聽到國歌奏錯時顯得十分吃驚，皺起了眉頭。一頭霧水的劉翔並沒有慌亂，他搖著腦袋向另外三名摘牌的選手和賽事組織者解釋著發生的一切。看臺上似乎也有人聽出了國歌的問題，有一陣小小的議論聲，但儀式還是進行了下去。

當時，師傅孫海平和田管中心領隊馮樹勇都在現場，他們看到這個場景立即意識到組委會出錯了。馮樹勇當場同頒獎主辦方交涉，兩位當地領導口頭向田協致歉，並承諾重新舉行一次頒獎典禮。田徑隊翻譯找到國際田聯官員，最後弄清了為何會發生這個錯誤的原因：由於中智兩國國歌音樂文件在電腦中排序相鄰，播放國歌的工作人員用鼠標隨意地點擊一下，最終導致嚴重錯誤。

10分鍾後，賽場廣播宣布，組委會收到投訴，確認剛纔的頒獎儀式出現了問題，向中國和拉脫維亞運動員道歉，並將重新舉行頒獎儀式。16時40分，頒獎儀式重新舉行。這一次沒有出現問題，《義勇軍進行曲》終於奏響在體育館內。劉翔在音樂奏響的幾秒鍾後露出了笑容，輕松了下來。

走出了場館，劉翔只是搖頭苦笑，表示無奈，孫海平也表示這是第一次碰到奏錯國歌。經過中國田協交涉後，國際田聯已經答應會盡快向中國田協作出書面致歉，致歉信將於近日傳遞給中國田協。

記事本

錯放國歌的不止一家

2006年女足四國邀請賽

在中國舉行的女足四國賽美國和挪威交鋒前，在現場播放完美國國歌之後，正當挪威隊隊員以為自己國家的國歌就要響起時，球場又再度奏響了美國國歌。雖然中國足協女子部部長張建立刻向挪威隊教練組表示了歉意，但對方並不領情，而此事也成了挪威隊輸球後的借口。

2006年德國世界杯

在韓國隊與多哥隊的出場儀式上，播放了韓國的國歌後，在應該播放多哥國歌的時候再次放出了韓國國歌。這是德國世界杯上第一次出現這麼重大的事故，隨後很快有官員出來向多哥隊道歉。

2007年男足亞洲杯

亞洲新科冠軍伊拉克在阿聯酋迪拜受到上萬球迷的盛情歡迎，不過，阿聯酋在接待亞洲冠軍出場時放錯了國歌，這引起了伊拉克球員和代表團的憤怒，部分球員離場抗議。

2007年男籃亞錦賽

日本組委會在亞洲男子籃球
錦標賽上竟然奏響的不是《義勇軍進行曲》，中方向日方提出嚴正交涉，隨後日方組委會和亞籃聯就此事正式向中方道歉。