中國選手劉翔8日以7秒46的成績勇奪第12屆世界室內田徑錦標賽男子60米欄冠軍。他的教練孫海平賽後表示，劉翔取勝的關鍵在於以穩取勝和體能較好。

　　孫海平在接受新華社記者采訪時說，世界大賽最看重的是名次，而成績是其次的，因此劉翔在決賽中采取了以穩取勝的策略，避免因犯規而被剝奪參賽資格。他說：『劉翔進場時我對他說，如果有人搶跑，第二槍一定要穩住，不能犯規。決賽第一次發令有人搶跑犯規後，第二槍劉翔有點猶豫，所以他的起跑反應很慢，比上午小組賽時整整慢了一倍。』

　　孫海平說，他認為劉翔的決賽成績很普通，不如訓練成績，這首先是因為有人搶跑；其次是因為一天比三輪，體力消耗較大；第三，是因為奪冠熱門古巴選手羅伯斯未能進入決賽，沒人將決賽速度帶起來。

　　孫海平認為，通過決賽可以看出，劉翔在體能方面比其他選手『佔了很大的優勢』，這也驗證了冬訓的成效。他舉例說，決賽前其他選手都幾乎未做准備活動，旨在保存體力，只有劉翔在認認真真地熱身。

　　孫海平說，他希望通過此次比賽，提高劉翔對比賽的感覺，特別希望與羅伯斯同場競技，但很可惜羅伯斯小組賽就意外被淘汰了。他認為，羅伯斯賽前給自己定下了奪冠的目標，他的失利有『壓力太大導致心理失衡』的因素。另外，他太年輕，缺乏大賽經驗。他說，雖然羅伯斯今年參加了很多比賽，『但並非多參賽就好，每一次比賽都應該有收獲纔對，而劉翔每一次比賽都有心得』。

　　談到劉翔在北京奧運會前的訓練和比賽計劃，孫海平說：『本次比賽結束後劉翔會集中訓練一段時間，然後將把精力集中在室外訓練和比賽上。劉翔將於5月前往日本大阪參加一次國際比賽，隨後參加「好運北京」比賽，6月去美國參加2-3場比賽。此後，將全力備戰奧運會。』

　　孫海平認為，劉翔在奧運會上的最大對手還應該是羅伯斯，其次是法國的杜庫雷。他說：『如果杜庫雷能把傷治好，在技術上有所改進，還是很有威脅的。』(完)