劉翔這次若在巴倫西亞60米欄較量中輸給羅伯斯，一點也不奇怪。只要他能夠超越自己，成績優於7秒41的亞洲紀錄，就應該算不虛此行；如果能闖入7秒40關口，則更值得欣慰。

　　2003年，劉翔60米欄的最好成績為7秒51，當年110米欄的最好水平為13秒17。2004年，他在布達佩斯室內世錦賽上以7秒43獲銀牌，創60米欄新的亞洲紀錄；當年在雅典奧運會上，110米欄的成績達到12秒91，奪冠且平世界紀錄。

　　2006年，劉翔因腳傷未參加60米欄比賽，第二年年初在德國卻以7秒42創該項目亞洲紀錄。也就是在2006年和2007年，他先以12秒88破110米欄世界紀錄，後來又以12秒92創當年110米欄世界最好成績。

　　顯然，劉翔60米欄、110米欄的水平基本上呈同步提高之趨勢。本屆室內世錦賽60米欄比賽，他關鍵是要和自己比。只要超越自我，就預示著其110米欄實力又有所增強，北京奧運會衛冕110米欄桂冠自然大有希望。

　　這是本屆室內世錦賽最不願意看到的情況，但賽場風雲多變，什麼情況都可能發生。如果真得出現了此局面，也需要坦然面對，保持平和的心態。

　　除了實事求是、科學地分析原因，最重要地是淡看比賽結果，因為北京奧運會110米欄纔是『大考』，60米欄並非奧運會項目，本屆室內世錦賽不過算一次熱身，充其量只是一次『小考』罷了。

　　記得雅典奧運會奪冠之後，劉翔2005年的成績便曾有所下降，但自2006年以來，他的實力穩步提高，當年雖錯過了一系列室內60米欄比賽，還是打破了110米欄世界紀錄。

　　與此同時，劉翔表現得越來越成熟。去年大阪世錦賽，在決賽排在第九道、幾乎難以取勝的『惡劣』條件下，面對美國的特拉梅爾、古巴的羅伯斯的挑戰，劉翔過硬的心理和的高超的技術水平得到了充分展示，不僅奪得110米欄冠軍，而且書寫該項目歷史上的第一個『大滿貫』輝煌。

　　本屆室內世錦賽前，羅伯斯以自己出色的表現連連叫板，劉翔卻泰然處之。賽前他公開承認自己60米欄很難贏羅伯斯，超過屬於自己的亞洲紀錄的概率也不過『百分之五十』。

　　要知道，對於一位功成名就的大牌明星，能夠這樣並不容易。拿得起、放得下??也是一種大將風度、一種新的境界。

　　雅典奧運會之後，劉翔並非沒有遇到過挫折。2006年7月，他在黃金聯賽巴黎站只獲得110米欄第四，六天後便在洛桑創造了世界紀錄；當年的雅典世界杯，他輸給阿蘭·約翰遜，第二年照拿世錦賽金牌。

　　本屆室內世錦賽之後，劉翔將開始自己的室外110米欄征程，那是真正屬於他的一片天地。即使在巴倫西亞不順利，也無法改變更加成熟、老道的劉翔在110米欄項目繼續前進的步伐。

　　當然，他首先要面對的，還是羅伯特在110米欄項目的挑戰和猛烈衝擊。

　　附：歷屆室內世錦賽男子60米欄冠軍一覽

　　第一屆 1987年 坎貝爾 美國 7秒51

　　第二屆 1989年 金多姆 美國 7秒43

　　第三屆 1991年 福斯特 美國 7秒45

　　第四屆 1993年 麥考伊 加拿大 7秒41

　　第五屆 1995年 阿蘭-約翰遜 美國 7秒39

　　第六屆 1997年 加西亞 古巴 7秒48

　　第七屆 1999年 傑克遜 英國 7秒38

　　第八屆 2001年 特拉梅爾 美國 7秒51

　　第九屆 2003年 阿蘭-約翰遜 美國 7秒47

　　第十屆 2004年 阿蘭-約翰遜 美國 7秒36

　　第十一屆 2006年 特拉梅爾 美國 7秒43

　　(厲智)