|
||||
撞牆—破牆;低谷—高峰。易建聯新秀賽季的前半段,就像很多菜鳥一樣,在不斷的跌倒中,學會成長。
Mary Nicole Nazzaro圖 Gary Dineen/Getty Images
肉搏易建聯身陷包圍圈。想在內線搏殺中取得一席之地,易建聯的力量必須加強。
易建聯的新秀賽季走過半程,看起來表現尚可圈可點。雄鹿自然是沒有多少打進季後賽的機會,可對於一個能夠獲得高位選秀權的球隊來說,這樣的結果也不會令人意外。凱文•杜蘭特的超音速目前在西部墊底,而在2001年那會兒,一個叫沙恩•巴蒂爾的杜克高材生雖然是在第6位被選中,可灰熊在那個賽季只贏了23場比賽。>>寄語易建聯 您認為易建聯能否成長為NBA巨星?
所以,一個被眾人矚目的NBA菜鳥,賽季中途出現低潮——在對火箭比賽後易建聯因為肩膀受輕傷需要休息一周,截止2月13日,他場均得9.5分——並不需要十分掛懷。
但另一方面,無論是杜蘭特、巴蒂爾,還是任何一個易建聯的前輩,他們都不是來自中國。當你的名字叫做易建聯時,你打球為的就不僅是自己、家人和球隊,背後還有中國好幾百萬球迷,人們對你的期望自然會比別人高一些。雄鹿三年級中鋒安德魯•博格特對此有同感:他是2005年的狀元秀,他記得是在6月的那個晚上,當他成為第一個被選中的新秀時,壓力如同潮水般四面八方向他席卷而來。你不能單靠你的比賽證明自己的實力。每時每刻都有人在關注著你,評價你的得失,而這些人不僅包括你的教練,還包括來自美國體育媒體的各方神聖,他們隨時都會跳出來,質疑那個寶貴的選秀權用在你身上,是不是用錯了地方。
饒是如此,博格特對這個新的大前鋒仍然寄予厚望。『他會好起來的。』博格特說。
對於年輕的易建聯的敬業精神,博格特感覺很吃驚。『易建聯在訓練時非常勤奮,他總是提前來球場,訓練時給自己加量,』博格特說,『他始終在敦促自己努力前進。』
易建聯對自己要求有多嚴格?在2月3日對火箭的中國碗第二回合兩天前,隊中其他隊友都在休息,他還在訓練。『我去練了練我的投籃和其他籃下技術,』比賽那天他說,『我希望能把所有技術都好好磨練一遍,這樣纔能給大家帶來一場精彩的比賽。』
雄鹿主帥克裡斯科維亞克說:『很少會把「菜鳥」和「老成」相提並論。可我認為作為一個菜鳥來講,易建聯表現得極端老成。』
就算易建聯有些焦慮,他也沒顯示出來。
他現在參加新聞發布會時還會帶翻譯,不過自己用英語接受采訪時,表現可比姚明作新秀時要更自如。在2月3日輸給火箭後,第二天易建聯先去治療肩膀的傷,隨後便坐下來,與《體育畫報》談起了他在NBA頭四個月的感受。四個月。經歷了去年發生的那麼多事情,很難讓你相信易建聯來到威斯康星纔這麼短時間。一個NBA球員的職業生涯總有10年甚至更長,所以,易建聯現在真的纔剛剛開始呢。
他對自己在NBA遇到的對手的能力感到震驚。『這兒有許多非常出色的球員,』他用英語說,『有些是非常好的投手,有些防守很強,有些人速度非常快,非常強壯,蓋帽一流。對我來說這是個非常大的⋯⋯』他的英語說到這兒有些不夠用了,想了想,他又換成中文說:『挑戰。』