|
||||
詹姆斯 新華網專稿:本賽季騎士在對手領先18次的情況下在第四節逆轉,關鍵在於詹姆斯的表現。對詹姆斯關鍵時刻能力的質疑可休矣。 既然詹姆斯已經全面進步,那麼聯盟不得不承受相應的結果,尤其是第四節。當陣容中同時擁有詹姆斯、瓦萊喬和三位小個球員時,這種現象尤為明顯。瓦萊喬為詹姆斯做擋拆,從而讓詹姆斯有機會進行攻擊,一旦遭遇包夾,他將會分球給空位的隊友。 一位NBA球探說,那種情況下詹姆斯幾乎不可抑制。『等他想明白要承擔責任的時候,沒有人能阻止他攻擊籃筐。你幾乎無能為力,你所能做的一切只有祈禱他狀態不佳。』 詹姆斯第四節的表現超凡脫俗,他在第四節以場均9.3分領先全聯盟,這也是過去十年裡最高的第四節場均得分。 那些精彩表現有時是在球場邊緣敵對球迷的諷刺挖苦中完成的,他們試圖使詹姆斯分心。然而,詹姆斯用自己的努力讓他們沈默。 『我不喜歡我們在第四節落後,我不願意總是處於要奮起直追的處境,但是我會努力告誡自己這是比賽的最後12分鍾,正是這個時候的表現決定了比賽的走向——成功或失敗,』詹姆斯說。『此刻,我需要站出來,打起精神為勝利而戰。』 批評之音伴隨著詹姆斯的成纔之路。在他職業生涯的開始,它是『不要亂投!』然後它變成『你投的不夠』和『你怎麼傳球那麼多』。而且,許多人想知道他是否具有射手本色和在比賽焦灼時一錘定音的能力。既然擁有身高6尺8,250磅輪廓清晰線條明確NFL般的強健體魄,並具有2米身高般球員的速度,詹姆斯必須更多的運用他的天賦而不是後仰跳投。 現在,他懂得了。 『我正在學習,正在得到更多的自信,正懂得如何在第四節高產,』第四節得分連年上漲的詹姆斯說。『我現在比我19歲時更深刻的懂得如何贏得比賽。』 不僅是現在,上賽季他的進步有時候就初見端倪。還記得詹姆斯上賽季東區決賽對陣活塞時的表現嗎?詹姆斯首場比賽只得到10分,包括第四節得到的無關緊要的2分。然後是第二場比賽,詹姆斯錯失了終場前7.9秒的一次投籃。然而接著詹姆斯就連贏兩場使系列賽平衡。進而在第五場比賽中他得到了騎士的最後25分和他們最後30分中的29分,最傑出的表現讓那些關於他關鍵時刻比賽能力的質疑煙消雲散。 詹姆斯幾乎一直是勝利者,但是他知道真正偉大的球員是能夠帶領他的球隊獲勝。他希望自己成為那種類型的球員。 『第四節事關比賽勝利,』詹姆斯說。『假如你不能在第四節為比賽蓋棺定論,那麼前三節的努力就是無用功。』 前騎士中鋒斯科特威廉姆斯曾在公牛和喬丹並肩作戰,他親眼見過歷史上最偉大球員之一的某人如何為比賽畫上句號。在比賽的最後,喬丹會常規的擔當救世主。 『在關鍵時刻希望有球在手是詹姆斯和喬丹的相似之處,』威廉姆斯說。『人們信奉,誰能夠在第四節贏得比賽誰就是強中強。喬丹是那種類型的球員之一,一旦到了如此境界,總冠軍就會隨之而來,而球員也會臨玉山之將崩而面不改色——視觀眾反應為無物。詹姆斯有機會如此。』 隨著每一場比賽,詹姆斯的機會在增加。他持續的第四節成功表演讓他與一些偉大球員比肩,例如喬丹,伯德和約翰遜。但是他與那群球員有一絲不同。 『不同在於,假如你包夾伯德,他可能傳球給另一位超級巨星,例如麥克海爾或者帕裡斯,』東區球探說道。『假如你包夾喬丹,你不得不考慮喬丹法則,因為喬丹能夠得到罰球。假如你包夾約翰遜,他可能傳球給賈巴爾。所有這些球員都有強有力的支援。而騎士逐漸強大的原因,不是因為球隊的改變,而是因為詹姆斯的成長,而且這種效果看起來比改變球隊更好。 詹姆斯不僅領先聯盟的第四節得分,而且以場均30.1分領先聯盟得分榜。當比賽進入到第四節,詹姆斯有更多的事情要做,而不僅僅是把球放進籃筐。他仍然需要尋找空位隊友,而且進入內線拼搶籃板。他防守的不斷進步也使他在比賽的末端能夠掌控比賽。 詹姆斯現在的表現引人關注,但是騎士的主帥布朗說,無論詹姆斯的表現多麼偉大,特別是在第四節,他仍然被遺忘。 『正因為他是如此出色,以至於你看到他的表現會認為是理所當然,然後想,很好,那就是詹姆斯,』布朗說。『而當你看到另一位球員做了詹姆斯所做的事,你就會「喔」的大叫。你們把詹姆斯從(表揚)榜上抽了出去,那就像是說,那就是他做事的方式(沒什麼好奇怪的)。』(甄寧)