|
||||
過去幾年裡,我一直在和傷病作斗爭,這也影響了我的訓練。現在退役對我來說是個很好的選擇。我的同胞泰森·蓋伊能打破世界紀錄,我相信他具備這個實力。競技體育就是這樣,沒有白給的榮譽,劉翔必須集中注意力做他該做的事情,很好地准備比賽。110米欄這項賽事的競爭非常激烈,我只能說劉翔非常有實力獲得這枚金牌,但是注定要面臨很多的競爭。———格林
盡管無法參加北京奧運會,2000年悉尼奧運會百米冠軍格林還是選擇在北京結束自己的職業生涯。昨天,這位正在參加世界田徑明星探營北京奧運活動的百米飛人正式宣布退役。
『我已無力和傷病作斗爭了』
『今天,我正式宣布退役。我感覺現在已經無力再與傷病做痛苦的斗爭了,現在是其他選手閃光的時刻了。』近幾年來,飽受傷病困擾的格林已經逐漸淡出了各項比賽,但宣布退役決定時,他依然流露出遺憾。
33歲的格林在田徑項目中有著輝煌的紀錄。1999年,格林就在希臘雅典大獎賽中創造了9秒79的世界紀錄,比原世界紀錄縮短了0.05秒。同年,格林又一次完成了史無前例的成就,在塞維利亞田徑錦標賽上他以9秒80的佳績衛冕100米冠軍,又以19秒90的成績再添一枚200米金牌,成為在世界錦標賽上囊括100米和200米冠軍的第一人。3枚世錦賽金牌,令格林到達了巔峰。他也是迄今為止,唯一的同一屆世錦賽奪取3枚金牌的運動員。
結束了輝煌的田徑生涯,格林將轉型投身執教和商業方面。『在傷感的同時我也很高興,因為我創造過輝煌。過去幾年裡,我一直在和傷病作斗爭,這也影響了我的訓練。現在退役對我來說是個很好的選擇。』
『蓋伊就是那個可以超越我的人』
在田徑界創造了如此多的輝煌,格林也以過來者的身份對劉翔提出了自己的建議。在格林看來,劉翔在北京奧運會上衛冕的機會很大。『劉翔非常有名,我覺得他在這屆奧運會上非常有機會衛冕金牌,在主場他能感受到更多家的感覺。』
不過,沒能實現奧運兩連冠也讓格林不忘傳授一些經驗給中國飛人,『競技體育就是這樣,沒有白給的榮譽,劉翔必須集中注意力做他該做的事情,很好地准備比賽。110米欄這項賽事的競爭非常激烈,我只能說劉翔非常有實力獲得這枚金牌,但是注定要面臨很多的競爭。』
其實,現在的百米飛人蓋伊也看好劉翔能夠衛冕奧運110米欄,『在我看來,奧運會時劉翔應該還是冠軍最有力的爭奪者。你知道每逢這樣的大賽經驗非常重要,很顯然劉翔在這方面比羅伯斯要強。』蓋伊也向劉翔提出了自己的建議,『那就是做好起跑,你知道劉翔在後半程的能力天下無雙,所以對他來講起跑是最重要的環節。』
『劉翔這屆奧運會奪金機會很大』
淡出了田壇,格林卻依然關心著未來百米飛人大戰的結果。目前,最有競爭實力的百米飛人,無疑是奪得大阪世錦賽3枚金牌的美國人蓋伊和9秒76百米世界紀錄的保持者牙買加人鮑威爾。
作為曾經的百米紀錄擁有者,格林顯然更支持自己的同胞蓋伊,『當然我最喜歡是我的同胞泰森·蓋伊能打破世界紀錄,我相信他具備這個實力。』盡管,人類突破自我一直非常困難,而百米紀錄也一直是人類挑戰自我極限的艱難突破,不過在格林看來,新的百米世界紀錄可能隨時誕生,『這個紀錄隨時都可能誕生,樂觀地估計今年就會有新的百米紀錄誕生。』