|
||||
北京時間2月3日,美國《芝加哥體育報》專欄作家山姆-史密斯今日撰文,評析了昨天孟菲斯灰熊隊前鋒保羅-加索爾轉會洛杉磯湖人隊的爆炸性新聞。文章節譯如下:
史密斯認為這次轉會對於此前一直苦苦追求加索爾的芝加哥公牛隊來說,無異於一個天大的玩笑。這一天好像就是愚人節一般。這則交易使得湖人隊如虎添翼,科比有了加索爾的輔佐,再加上日後傷愈歸隊的新星安德魯-拜納姆,湖人隊獲得西部總冠軍的可能性大增。然後,他們便有望與擁有3巨頭的波士頓凱爾特人在總決賽一決雌雄。這個交易將有可能重建聯盟中最富有爭議的偉大較量。那就是湖人與凱爾特人在整個80年代的兩強爭霸。這十年中這兩支球隊改變了整個NBA的格局。
難道這是聯盟主席大衛-斯特恩精心安排的結果?公牛隊此前就沒有更好的交換條件了嗎?作為加索爾的主要追求者,公牛隊一年多的努力就這麼付之東流了嗎?根據聯盟的官方說法,灰熊隊近幾周和許多球隊進行了談判,這之中也包括公牛隊。當公牛,騎士,開拓者等隊紛紛欲以身背長期合同的球員來換取27歲的加索爾時,灰熊隊為了節省工資,最終同意了湖人隊的交換條件。
加索爾當然不是救世主,他在籃板球和防守上的表現一直不能令人滿意。但他擁有身高,可以在內線得分,這兩點正是公牛隊所急需的。此外,他的適應能力也不錯,如果加盟的話,應該可以在較快的時間內融入到隊伍當中。此前,湖人隊有可能解除誇梅-布朗的合同而追求公牛隊的本-華萊士。而現在看來,華萊士在本賽季結束前鐵定不會被交易了。
加索爾此次轉會湖人,受打擊最大的就是公牛。作為一直以來和加索爾聯系最緊密的球隊,公牛沒能做成這筆交易。看來他們在本賽季也不會有什麼大的動作了。賽季前,隊員們抱怨受到了科比轉會風波的乾擾,無法投入比賽。現在球隊沒有了任何的大手筆交易,公牛將士會表現的有所起色嗎? (warzone)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||