本報訊昨天的上海莘莊訓練基地，劉翔用兩個小時『熱氣騰騰』的訓練課，證明自己回上海不是為了探親休假。『感覺到了，就是自己的身體比以前更「敦實」了！』劉翔對冬訓的成果很滿意。不過提到3月初的首戰比賽、在西班牙舉行的世界室內錦標賽，劉翔顯得異常低調。『應該是羅伯斯贏吧，』劉翔指的是自己年輕的古巴對手，『但室外賽還會是我贏。』

　　突如其來的冷空氣，連日來將上海覆蓋在皚皚白雪中。刺骨的寒意讓劉翔也吃不消。『感覺這裡比北京還冷。』穿著裡外三層一身羽絨裝的劉翔嘀咕道。顯然上海基地的暖氣設備無法和北京訓練局基地相比。不過訓練過程中，劉翔目不斜視，全神貫注。對於劉翔的冬訓成績，教練孫海平(孫海平新聞,孫海平說吧)很滿意。『冬訓至今已經有兩個月，我們是進行完整而系統的備戰，應該說，專項的難度和負荷都比以往要大，而且證明效果很好———現在訓練量很大，他的身體也沒太大反應了。』

　　據悉，冬訓將持續到農歷大年三十，放假一天之後，劉翔將從大年初二繼續訓練，備戰2008年的開春第一仗———在西班牙瓦倫西亞舉行的室內田徑世錦賽。對於2008賽季的首場比賽，劉翔異常低調。『室內賽不是我的強項，羅伯斯室內就比我強，他很可能會奪冠，我覺得我可以爭取前三，』劉翔進行了謙虛的展望，不過，話鋒一轉，他又變成了大家熟悉的自信的劉翔，『還好奧運會比的是室外。』