|
||||
新浪體育訊2008年1月23日,歐洲著名體育媒體『歐洲體育』在一個《奧運倒計時》的專欄中提到了中國男子體操領軍人物——楊威。
現將原文摘譯如下:如今的楊威已經是2008北京奧運會上體操男子全能冠軍最有力的競爭者了。楊已經有了一枚奧運會的金牌,那是他代表中國男子體操隊在2000年悉尼奧運會上拿到的團體冠軍,但是能夠得到一枚個人奧運金牌是楊威最大的願望。
在2000年的悉尼奧運會上,楊威就曾經是個人全能的亞軍。因此,四年前的雅典楊就是奧運會全能金牌的大熱門之一,但是他的奪冠夢想在他從單杠上落下那一刻破滅了。不僅如此,整個中國體操軍團的糟糕發揮使得楊在上屆奧運會上空手而歸。從此他就淡出了我們的視線。
直到2006年他又回來了,在那年丹麥奧爾胡斯舉行的體操世錦賽上,楊威已毫無爭議的表現向我們證明了他仍然具有超一流的實力。他不僅獲得個人全能金牌還拿下了團體和雙杠兩枚金牌。兩年之後的斯圖加特世錦賽上,他衛冕了全能冠軍,並再次協助中國隊拿下了團體冠軍。
現在,楊正在積極的備戰北京奧運會,毫無疑問,在家門口作戰給了他額外的壓力。楊要證明他和其他偉大的體操運動員一樣,可以拿到奧運會的冠軍。然而,楊現在還要證明他比其他的偉大運動員還要強大,因為他已經瞄准了奧運會團體、全能和三個單項的冠軍。無論奧運會上發生什麼,楊威的故事我們會一直關注下去。(楊芊)