|
||||
新浪體育訊上周在意大利的滑雪聖地Madonna di Campiglio,F1七冠王邁克爾-舒馬赫出席了法拉利在那裡舉行的例行的新年滑雪會。期間,德國車王接受了媒體的群訪。以下是本次采訪的譯文。(注:某些內容我們已再之前的文章中做過節選報道,本文只是其餘的部分)
問:關於新車你怎麼看?邁克爾-舒馬赫:我擁有積極的感覺。看起來很好,但到底有多好,我們需等到前面的兩到三場比賽之後纔能知道。
問:你會再次參與試車嗎?邁克爾-舒馬赫:如果他們需要我的話,可能性是有的。但現在還沒有具體的日程安排。也許對於車隊來講,擁有我在、對於即將發生的事情擁有第三選擇是有幫助的。所以,如果車隊需要我,我會很樂意。
問:會在賽季開始前嗎?邁克爾-舒馬赫:我現在還不知道,我們需等著看。但是可能性更大、同時也更有意義的測試應當是在賽季開始前,而不是賽季中。
問:你在車隊的角色是什麼?邁克爾-舒馬赫:我是一名顧問。我幫助發展道路車輛——其間充滿了樂趣。同時也為F1車隊提供建議。
問:你會聽取技術匯報嗎?邁克爾-舒馬赫:是的,我會到場的。時不時的,我會和車隊碰頭。我個人感覺自己的出席,對於車隊更好的理解車手的駕駛感言,是有益的輸入。
問:只能通過電視畫面跟蹤比賽,是否讓你感覺難受?邁克爾-舒馬赫:我已不再是作為一位車手留在車隊。駕駛固然充滿了樂趣,但不是我要的全部。在家裡,我能得到所有的直播數據,而且我能夠聽到無線電通話內容。
問:對於多梅尼卡利(Stefano Domenicali)出任新領隊你怎麼看?邁克爾-舒馬赫:從我加盟法拉利開始,他就在這裡了,他對車隊的方方面面都很了解,而且擁有很好的想法。(任命他當車隊領隊)是一個很好的決定。但是讓(托德)仍然在幕後。能夠呼吸到新鮮空氣的感覺是很棒的!
問:你今年有計劃去某些分站賽嗎?邁克爾-舒馬赫:我仍然會出席一些比賽,主要是歐洲的分站,比如第一場歐洲的比賽。去賽季揭幕站沒啥樂趣,我已經去了好多年,我不需要再去澳大利亞了。現在,我不想做太多的旅行。
問:上海呢?邁克爾-舒馬赫:NO。我的計劃中沒有上海。
問:你兄弟的F1生涯看起來比你早6年半結束了,你會建議他接受DTM的提供的機會嗎?邁克爾-舒馬赫:不,我不會建議他接受這個邀請。我並不認為我們擁有足夠的天賦在DTM中取得成功。我知道我不能,我試過一次。也許花足夠的時間能夠最終取得成功,但是許多F1車手在DTM中並沒有獲得多少佳績。
問:你會再次試駕摩托嗎?邁克爾-舒馬赫:當然,我會繼續享受摩托。但是否會再次測試杜卡迪賽車我還不知道,我今年會在摩托上做很多事情。
問:法拉利看起來一直都在澳洲站表現強勁,你是否認為這對於車隊來講將是一個有利的開局?邁克爾-舒馬赫:為什麼不呢?從統計數字上看,我們在那裡非常強,這點沒錯。但是我常常在延續統計優勢上遇到麻煩,這是因為眾多因素會使得情況變的非常快。所以如果你去年非常好,並不意味著你今年就一定強勢。
問:你避開了成為車隊經理,你會給予多梅尼卡利一些建議嗎?邁克爾-舒馬赫:那正是我現在在這裡的作用。我現在是法拉利的顧問,不管他們想從我們這裡獲得任何建議,我都會盡自己所能,將正確的給予他們。
事實是,不論是車隊還是多梅尼卡利,能力都非常強。多梅尼卡利在讓(托德)的的工作方面擁有豐富的經驗,所以我不知道他是否真的需要建議,這點我們要看。我們都是朋友,事情倒不是我必須向某人建議什麼,而是我們會討論所有的項目主題,然後我們交換彼此的意見。
問:如果其中一位法拉利的官方車手不能比賽了,那我們能看到邁克爾-舒馬赫再次馳騁賽場嗎?邁克爾-舒馬赫,不,不可能!
問:邁克爾,在漢密爾頓閃耀07年的F1世錦賽之後,你認為誰會在今年處於同樣強勢的位置,路易斯還是KIMI?邁克爾-舒馬赫:我認為是菲利普和KIMI!老實講,我們擁有兩位非常強的車手。如果你縱觀全年的比賽,你必須承認菲利普最終有些不走運。在全年中,他少了些運氣,否認他將是非常具有競爭力的。從賽季開始到比賽結束,每位車手都一樣——有時會表現的非常強大,有時也會存在一些問題(指起伏)。但是從總體上講,他倆都非常強大。
問:你如何看待今年的世錦賽?邁克爾-舒馬赫:我預計將會在兩支主要的車隊之間展開激烈的競爭,但是我也看到寶馬和雷諾擁有實力縮小差距,也許他們會加入兩強之爭。
(新浪F1頻道)