| BBC瞭解到，博爾頓已經拒絕了切爾西對前鋒阿尼爾卡的出價。阿尼爾卡在本賽季與博爾頓簽署了一個四年合同，但是切爾西證實了他們已經對這位28歲的前鋒出價。
阿尼爾卡在本賽季的22場比賽中爲博爾頓進了11個進球。這位法國國腳公開地表示，希望能在參加歐洲冠軍盃的球隊中踢球。
英格蘭新帥卡佩羅已經正式走馬上任，他承認目前他感受到要幫助英格蘭隊成功的壓力。今年61歲的卡佩羅在英格蘭足總的總部度過了第一天。
他說，“英格蘭球迷以他們的全力支持而著稱，但是這個支持也把期望值變高。卡佩羅帶領的英格蘭隊將會在二月6日與瑞士進行友誼賽。他會在1月31日公佈國家隊的名單。
雷丁已經同意簽下捷克國腳麥特約斯基。這位26歲的中場隊員將會在星期二簽署一份三年半的合同。雷丁足球總裁表示他們已經觀察他很長時間了。
國際足協下令讓埃弗頓馬上讓皮耶納回國爲國家隊參賽，這樣他就沒有機會爲該隊在星期二的聯賽盃半決賽中上場。這位南非國腳本會在前往非洲杯比賽之前參加與切爾西的比賽。
教練莫耶斯以爲皮耶納可以按照國際足協的規定在南非的第一場比賽(1月23日)的前14天飛回國，但是國際足聯則說，應該從1月20日大賽開始算14天之前。
埃弗頓的發言人說，“皮耶納今天將會前往倫敦，不是去斯坦福橋，而是前往機場回南非。”
|
