![]() |
|
![]() |
||
本報記者韓星報道29分和10個籃板,聖誕前,易建聯(易建聯新聞,易建聯說吧)給密爾沃基球迷送去了最好的聖誕禮物,一場勝利,當然,進入聯盟之後的第一次兩雙也是他送給自己的最好禮物。
只用了2個多月的時間,易建聯已經融入了這個城市和這支球隊,『他適應球隊和生活的速度難以置信,』就連球隊的主帥小K教練都忍不住誇獎這個弟子。
適應文化
現在的易建聯已經習慣了在休息日去密歇根湖邊吃燒烤,他認為這樣既可以欣賞美麗的湖景還可以通過和別人交流來學習當地俚語,這樣主動融入的方式顯然是從前的姚明所不曾做到的,這就像姚明此前所說的,『易建聯和我不是同一類型的人,他將適應得更快。』
雄鹿主教練說,『易建聯來到這裡之後,每個人都想讓他過得輕松,現在看來果然如此。』易建聯越來越喜歡美國的流行音樂,雖然他還對2002年初到拉斯維加斯的情景念念不忘,但是他已經不再喜歡拉斯維加斯的流光溢彩和香艷,相反他更加喜愛去過的洛杉磯和舊金山,因為那裡的『天氣很好』。由於易建聯的身份特殊,他每到一個客場幾乎都要參加一些球隊或者當地華人安排的活動,而易建聯對這樣的安排也從來沒有表示過拒絕。
現在的阿聯正用一種親和力迅速融入到美國文化中。在最近接受雄鹿官網采訪的時候,易建聯就表示,『我很享受我在這裡的生活,一切都非常新鮮,新的體驗和新的環境,每天還會遇到新的人。』
這一切都是易建聯的成功,而他的翻譯馬特甚至認為易建聯已經可以獨立應付所有的采訪了,『我剛認識他的時候,我就覺得他已經非常適應這裡的生活了,每次客場的時候,他和我們吃的都是一樣的東西,我從來沒發現他獨自一個人吃中餐。』
適應語言
布拉德利中心裡面所有的球迷都在高呼『YI』,這個夜晚,易建聯是密爾沃基上空最亮的那顆星,山貓是很好的配角——沒有比這更出色的了。賽後,易建聯是當天負責直播的電視臺的采訪對象,身邊沒有翻譯,現在,這一切,易建聯自己足以應付。
當他向記者介紹的時候總是會說易建聯英語好得讓他都覺得吃驚,當小K用蹩腳的中文『你好』向易建聯打招呼的時候,易建聯脫口而出的竟然是『WHAT'S UP』,地道的美式俚語,其實就是一般的問候語,沒有必要將他翻譯出來,意思和『HI』一樣,就是簡單的招呼。
相比於姚明當初到火箭隊的時候離不開他的翻譯潘克倫不同,易建聯在英語方面的適應速度也要遠遠快於姚明,馬特談到阿聯的英語時表示,『我們倆在一起的時候都用英語交流,他的英語進步速度比我想象的快得多。』馬特還笑稱易建聯很快就會擺脫他了,『接受采訪的時候,易有的時候不要我的翻譯就能聽懂,除非是一些帶有美國各地方口音的,或者語速很快的那種,否則他自己可以搞定。』
現在,即使是小K在講解戰術的時候,易建聯也已經完全可以獨自應付了。
適應球隊
在雄鹿的日常訓練中,阿聯除了經常用俚語和隊友打招呼,在休息或者打成一次進攻之後會和隊友碰碰拳頭或者擊掌相慶,在比賽開始前會和隊友——擁抱致意。
對於這樣一個謙和的大男孩,隊友們對他也是關愛有加。訓練場上,莫·威廉姆斯最喜歡坐在易建聯身邊給他分析場上的情況,告訴他如何應付一些情況,碰上比賽暫停,他有時還會將阿聯拉到一邊面授機宜。博古特甚至會親自上場給阿聯示范如何擋拆如何切入。梅森則喜歡在阿聯訓練的時候主動為他做陪練。
當然,在NBA也有一些不成文的規定,比如『虐待』新秀,當然易建聯並沒有很多新秀那麼多坎坷的遭遇,易建聯也沒有像當初姚明那樣受到更多的照顧,他要做的就是為球隊的老隊員提包,當然還有最重要的一個,每當球隊有球員過生日的時候,易建聯是專職的『生日歌手』。
| 請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||