本報訊(記者陳嘉?)盡管昨天是周末，但『翔飛人』卻難得一歇，因為為拍廣告，他在國家體育總局田徑館奔忙了一天。盡管拍攝的內容仍是劉翔最熟悉的跨欄跑，但因對拍攝流程不太熟悉，所以，拍攝時間拖延近8小時，看那場面甚至比平時訓練還要累。

　　昨天上午10時，劉翔和師父孫海平准時來到田徑館，劉翔很快就投入到拍攝工作中。只見身著綠色背心短褲的劉翔從起跑點一次次起跑出發，一名白人選手和一名黑人選手在他兩側和他競爭，他們跨過五六個欄架，然後衝線。這樣一個並不復雜的過程，導演反復拍了多次，有時三人剛起跑，因效果不佳就被導演喊停，他們只好折回去重新起跑。不過，職業意識頗強的劉翔絲毫沒有不耐煩的情緒。

　　最有意思的是，為給劉翔做示范，導演還為劉翔找來兩個替身，每個動作開拍前，都是由替身先做一遍，然後劉翔再照著樣子做。這兩名替身的身材、臉型、發型都和劉翔非常相像，從遠處猛一看，還真能唬住人。除了跨欄鏡頭，劉翔還要說產品廣告詞，但因為緊張，詞說得不利索，『翔飛人』一連說了8遍纔通過。

　　拍攝過程中，導演在劉翔身後安排了幾十名群眾演員觀看，讓他們不時做興奮狀，高呼『劉翔加油！』人群中不時有耀眼的閃光燈閃爍。能與劉翔一起拍廣告，讓這些群眾演員相當興奮。盡管報酬不高，可他們都感覺能與劉翔合作一把很值得。J189