火箭昨日來到芝加哥聯合中心球館，客場挑戰青年近衛軍公牛隊。麥迪與對方中鋒本·華萊士雙雙帶傷復出，但前者狀態更佳，聯手姚明砍下38分，幫助火箭從第二節開始反超比分並在下半場一度將分差拉開到20分以上，最終以116比98兵不血刃的擒下公牛結束三連敗。此役過後，火箭總戰績13勝14負。

　　本場比賽，內線的焦點自然是姚明與『大本鍾』華萊士，姚明在這場內線戰爭中勝得毫無懸念，不僅贏了與大本的戰斗，同時讓球隊也帶走了勝利，實現了個人與球隊的雙贏。姚明只上場27分，14投6中，罰球8罰6中，得到18分8個籃板、2次蓋帽，雖然在第三節中途一次拼搶籃板時扭傷了手指，但並無大礙，第四節仍堅持比賽。麥迪帶傷復出，砍下全隊最高的20分、8次助攻，威爾斯同樣得到20分。

　　作為四屆最佳防守隊員，華萊士離開活塞後似乎就失去了那股精氣神，在防守中他根本頂不住姚明。比賽中，姚明幾乎將曾經的四屆最佳防守隊員打爆，華萊士在最擅長的籃板和防守上都輸給了姚明。

　　本報綜合

　　姚明和巴蒂爾都受了傷，幸好傷勢無礙。姚明在第三節扭傷了右手拇指，好在X光檢查無大礙。第四節他回到替補席，拇指上纏著繃帶進行冰敷，稍後被換上場。巴蒂爾就沒這麼幸運了，第一節他的左眼角被羅爾·鄧一肘打破，縫了10針。

　　不過相比於巴蒂爾的皮外傷，姚明痛苦地抓著左手往更衣室走的鏡頭恐怕更令人擔心，因為火箭可不能在這個節骨眼上失去他。最近他連續對抗了德懷特·霍華德、馬庫斯·坎比和本·華萊士這樣的重量級內線球員，而且正在以自己的方式繼續著對比賽的統治，火箭的籃下需要他保持健康。

　　本報綜合