超過巴克利輸給萊斯利

　　《體育天地·MVP》記者報道2004年雅典奧運會，馬布裡在對西班牙隊比賽的時候，一個人就拿下31分，創造了美國男子籃球運動員在奧運會上的單場最高得分紀錄和三分球紀錄，打破了由巴克利和丹特利保持的美國男籃奧運會單場得分的最高紀錄30分，在美國奧運籃球歷史上，31分也僅次於1996年奧運會對日本隊時美國女籃隊員萊斯利拿下的35分。

　　視籃筐為大海

　　對西班牙的比賽，馬布裡視籃筐像『大海一般寬廣』，全場比賽15投10中，其中三分球9投6中，他的三分就像長了眼睛一般飛進對手的籃筐。

　　上半場比賽，美國隊僅以44比43領先對手。第三節開始輪到馬布裡表演了，他的連續兩記遠投拉開了比分，不過也將對手的防守重點轉移到了自己的身上。第三節比賽還剩下5分22秒的時候，鄧肯吃到第3次個人犯規，但因為場上比分膠著，布朗只得冒險把鄧肯繼續留在場上。就在這個時候，馬布裡的一記三分命中讓美國隊63比56領先，大大緩解了內線的壓力。第四節還剩下5分29秒，隨著奧多姆被罰下場，美國隊的形勢再度陷入危機。

　　這時馬布裡再度站了出來，投進他本場比賽的最後一記三分。隨後鄧肯的投籃把分差拉大到9分，西班牙隊已經回天無力。

　　『斯蒂芬今天晚上的投籃纔是他真正的水准！』隊友奧多姆贊嘆說。

　　全場比賽，馬布裡命中6記三分球，打破了米勒在1996年奧運會對中國時投中5個三分的美國男籃紀錄。同時，他得到全場最高的31分，也打破了美國男籃隊員在奧運會上的得分紀錄，原紀錄是『單打之王』亞德裡安·丹特利在1976年奧運會對陣前南斯拉夫以及『大嘴』巴克利在1996年對巴西比賽中各自砍下的30分。

　　紀錄在不知不覺中誕生

　　比賽還剩23秒，布朗叫了次暫停，結果這次暫停引發全場的噓聲，因為美國隊已經大比分領先了。

　　暫停過後，馬布裡走上了罰球線，第一個球沒進，他面無表情，第二個球進了，新紀錄在創造者不知情的情況下誕生了，最終馬布裡幫助球隊以102比94擊敗對手。

　　比賽一結束，馬布裡就被負責現場轉播的NBC電視網拖到場邊接受采訪，他當時還認為這不過是每場最佳的正常待遇，走到攝影機前方纔清楚自己打破了兩項紀錄。『我並沒有怎麼考慮得分，但是我清楚我得到空位就必須要投進去。』馬布裡說，『我們面對的是聯防，遠投必須出色。』

　　能取勝對手，馬布裡認為和士氣高漲有關，『面對這樣的強隊，我們必須全力以赴，必須挑戰他們的防守。這的確是我們最好的一次進攻表演，我想現在面對聯防球隊，我們不會感覺壓力太大了，因為我們也學會了打聯防。』

　　對於此前完全找不到准星，馬布裡有自己的說詞：『教練對我的要求是不求得分，責任在於組織好全隊，發揮領袖作用，我參加奧運會從沒想過自己的得分。』