|
||||
記者克韓報道3年前的夏天,葡萄牙少帥穆裡尼奧來到倫敦舉行第一場新聞發布會,立即留下『我是特殊的一個』的名言。而2007年12月17日,英格蘭新帥卡佩羅與英國記者的首次正式會面,意大利人則遠為低調和實在。
第一句發音不准
卡佩羅甚至連英語的發音都還不過關,他的英文致辭第一句是『成為英格蘭主帥,我感到非常自豪和榮幸』,可『榮幸』這個單詞他發音完全不准,BBC後來描繪說:『一旁的足總CEO巴威克拼命掐自己以免笑出聲來,而卡佩羅面前龐大的媒體鯊魚軍團則紛紛舔了一下自己的嘴脣,開始憧憬他們未來嘴邊的教練肥肉……』
好在卡佩羅說了幾句英文就回到意大利文,從皇家園林巡游者隊(由意甲名帥德卡尼奧執教)借來的意大利文翻譯開始接班。卡佩羅通過翻譯承諾:『1個月後與球隊正式會面時,我就能說英語了。我認為和球員直接交流是很重要的事情,我也肯定會加緊補習。』
1個月?倫敦語言學校紛紛表示,根據卡佩羅目前的英語水平,1個月後在場邊吼吼簡單的戰術英語或許還成,但要用英語直接和隊員交流則至少需要9個月,1個月就『趕英超美』恐怕是癡人說夢。盡管卡佩羅當年確實在1個月內學會西班牙語,但新官上任最忌諱給出時間表,屆時要是結結巴巴,威信何存?
好在除此之外卡佩羅還是中規中矩,第一個記者提問是:『法比奧你好,在你漫長的執教生涯中,你還從未買入過一個英格蘭球員,甚至是英國球員,為什麼會這樣?』卡佩羅聰明地回答:『當我還是AC米蘭球探時,我曾向教練推薦過雷·威爾金斯和馬克·哈特利(均為80年代球星)。我也在皇馬和貝克漢姆合作過。』
第二個問題也有點狡猾:『卡佩羅先生,如果你有選擇的話,你是寧願執教英格蘭還是意大利呢?』卡帥還是把球打了回來:『我從沒想過執教意大利,那些了解我的人都知道這點,盡管我對我效力或崇敬過的意大利隊充滿尊敬。執教英格蘭是我長期以來的夢想。』
意大利國家電視臺女記者站起來問:『你認為一個意大利戰術大師能變成一頭英格蘭雄獅嗎?』可卡佩羅不知道是沒聽懂,還是故意顧左右言他,反而大談起英格蘭球員需要的精神:『我認為英格蘭球員都有天生的贏球斗志以及能力,我自信將是帶他們打出水平的一個教練。』
『最重要的是成績』
卡帥版三獅軍團會打出性感足球嗎?卡佩羅再打滴水不漏的太極拳:『首先,我要看看英格蘭在2008歐洲杯預選賽中的表現。球風取決於我手頭擁有的球員,應該有一種固定的球風,也應該有一定的靈活度。』
600萬英鎊的高薪是不是有點過?一旁端坐良久的巴威克趕緊插嘴:『你要了解到,未來4年半中足總的毛收入超過1億英鎊!』卡佩羅則回答:『錢對我來說是次要的事情,這很重要但並非最重要的事情,最重要的是比賽成績。』
那為什麼有拿著140萬薪水的龐大教練組,還都是意大利人?卡佩羅回答:『我相信,如果一個人當主帥,你必須有理解你和你的方法的助手在旁襄助。我也一直在要求一個本土教練能夠被融入教練組,我認為有一個理解本土足球和本地語言的人很重要。』據信,英格蘭U21青年隊少帥皮爾斯,是足總欽定的卡佩羅助手兼接班人。
何時開始工作?『非正式的工作昨天就開始了,我觀看了超級星期天的比賽,但正式合同1月7日纔開始。最重要的任務是見見球員和英超教練。所有我的前任都認為英格蘭應該在大賽上取得好成績,我也認為這沒錯,但我需要問問球員究竟是怎麼回事。我認為身穿三獅戰袍事關榮譽,我希望看到所有為英格蘭效力的球員都能打出他們在俱樂部的表現。我確信這是一支偉大的球隊,能夠衝上頂峰。我和溫格、弗格森和英超的兩名西班牙主帥(貝尼特斯和拉莫斯)關系都不錯,和他們工作不不會成為任何問題。』
巴威克在之前介紹卡佩羅時說:『他是一個傑出的人,世界級的教練,能管理世界級球員,戰術上非常叡智,一個頭字母W(Winner)的贏家。』至少從應付媒體角度來說,卡佩羅圓滿完成了任務。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||