本報訊(記者厲苒苒)回到熟悉的國家體育總局訓練館，劉翔的北京冬訓時間從上周正式開始。全封閉訓練，杜絕一切外界乾擾。而作為劉翔明年備戰的重要搭檔，國內跨欄『男二號』史冬鵬也將在明天前往北京。暫別近三個月，『鵬翔組合』將重聚國家體育總局訓練場，備戰北京奧運。

　　一同征戰國外大小比賽，一起訓練、生活，劉翔和史冬鵬之間默契的兄弟情是110米欄賽場上溫馨的一道風景線。從以前多次合練經歷來看，效果相當不錯。『鵬翔』共練，不僅有助於彼此水平的提高，還能適當減輕劉翔備戰08面臨的巨大心理壓力。

　　冬訓開始，兄弟倆的出關之戰，將是明年3月7日到9日在西班牙巴倫西亞舉行的國際田聯室內田徑錦標賽。

　　根據國際田聯公布的本屆田徑室內世錦賽賽程，劉翔參加的男子60米欄項目將在3月8日進行，上午11時15分進行第一輪預賽。晉級選手將於當日晚上18時35分參加半決賽。而兩個小時後，即20時35分，將迎來扣人心弦的該項決賽。這也就意味著，60米欄項目將在一天內完成從預賽到決賽的三輪比賽。

　　一日三賽，如此密集賽程安排，在劉翔的參賽歷史上，尚屬少見。對劉翔的體能和連續作戰能力將是考驗。

　　記者電話采訪師傅孫海平了解到，相同情況，僅在2004年出現過。『那次是在匈牙利布達佩斯，也是參加室內世錦賽。』那屆室內世錦賽，劉翔獲得銀牌，創造自己當時最好成績。而在那次比賽半年後，雅典奧運會的賽場上，劉翔一鳴驚人，創造金牌神話。

　　『一日三賽強度確實不小，但與我們平時訓練課比，這樣的強度其實不大。』始終鎮定自若應對一切，孫海平表示，平時訓練課中，劉翔完成的訓練量早已遠高於實際比賽。『按這樣算法，我們每堂訓練課幾乎都要跑上七八槍60米欄，區別只是氛圍和感覺不太一樣。』

　　4年輪回，此番再次參加室內世錦賽，劉翔師徒更看重的，是該屆室內世錦賽對08北京奧運的作用與影響。『這是極其重要的檢驗機會。』師傅孫海平認為，這比賽就是一次摸底考，『檢驗的正是劉翔最薄弱的起跑環節——60米欄距離非常短，因此對起跑要求很高。』屆時，劉翔的冬訓中起跑這一部分的成果將一目了然。