|
||||
記者陸逸報道托雷斯曾經想過,在明年1月之前不接受英格蘭媒體采訪,『因為英語實在不行』。但登陸英超僅僅4個月,他就和利物浦傳奇前鋒達格利什一起,接受了《泰晤士報》的邀約。他英語水平的進步,就如同適應英超的能力一般讓人吃驚。對陣馬賽,托雷斯在狹小禁區內步履輕盈地晃過三名後衛後破門得分,恍如亂軍之中取敵首級。越來越多球迷認為金童會像達格利什一樣,成為利物浦國王,但他只是羞怯地搖搖頭,『求你別比較,這會讓我很尷尬。我什麼都還沒做,和他不在一個級別上。』
自英超創立以來,鮮有西班牙人能在這片土壤上獲得成功。而托雷斯只用了四個月時間,就用12粒進球征服了紅軍球迷。英超球員犯規粗野,托雷斯的同胞雷耶斯就被完全不同的足球文化徹底淘汰,從未真正蘇醒過。上周和雷丁的比賽,托雷斯被後衛松科屢屢鏟翻在地,但即使點球被漏判,金童也只是站起身拍拍球衣繼續戰斗。他告訴記者:『這就是英超的方式。關鍵是你要學得快,纔能避免那些傷害,因為這在比賽中實在太稀疏平常了。』
能像托雷斯那樣享受英超的西班牙人,實在不多。這主要得益於他的球技類型,大部分西班牙人走拉丁派風格,腳下活十分細膩,喜歡控球,遇到英格蘭後衛怎能不人仰馬翻?但托雷斯以速度見長,他過人從沒有多餘動作,一個加速甩開對手,前面就是空闊地帶,因此十分融入利物浦快速攻防的打法。托雷斯這樣評價英超:『我很喜歡這裡,踢球的速度更快、更直接。一般而言要到對方危險地帶,傳接球不會超過30腳。甚至在3次觸球,球就落到非常危險的地帶。這裡比賽充滿激情,沒錯,我非常享受。英超比西班牙足球更適合我。』
不過,剛來的時候托雷斯最大難題不是足球文化的適應,而是英語。『我剛來時,根本不敢開口。那時我完全不懂這門語言,利物浦人每秒鍾可以說2000個單詞!我只要一開口,佩佩(雷納)就會捧腹大笑,搞得我很火大!拉法讓不讓我們說西班牙語?他簡直和老師一樣,在更衣室只要有人說西語,他就會吆喝:你,這邊去,還有你,去那邊!』現在,他的語言老師羅勃堅持去他家授課,『他是個利物浦狂熱球迷,我現在學的英語都是利物浦口音,很不好聽。』國人學習外語時很推崇美劇《老友記》,想不到,托雷斯也在學習,『收獲還挺大』。
托雷斯在更衣室的位置,在沃羅寧和傑拉德之間,『第一次去簡直像做夢!』不過,他的家就好多了,因為鄰居是好朋友雷納,『如果沒有他,我在英國的生活會艱難很多。』連雷納的妻子和托雷斯女友都已經混成閨密,托雷斯在利物浦的生活,越過越輕松。『還有什麼不適應的地方?英格蘭的家具商真奇怪,上次我去商場選了些家具,第二天他們丟了幾十個箱子在我家門口,讓我慢慢裝!到現在,我都還有幾個櫥門沒裝,剩下一些門一會兒能打開,一會兒完全打不開。』說到這裡,23歲的托雷斯吃吃一笑,臉上滿是青春的朝氣。
新浪體育獨家稿件圖片、圖表及音視頻)特供新浪使用,未經授權,任何媒體和個人不得全部或部分轉載。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||