文：Shaun McGuckian

　　攝影：Pal Hansen

　　編譯：姚臣

　　我只能說，這個澳大利亞女人不簡單！

　　她是否又是另一個『翻轉地球』的人？哥們，咱只能祈禱上帝了……

　　我想移民去澳大利亞，不是因為英格蘭潮濕陰冷的夏天，也不是因為島上到處都游蕩著『垮掉的一代』，只是因為今年見過的一些澳大利亞人讓我深深地折服。他們有棕褐色的皮膚，他們看起來很酷，更重要的是這幫牛人擁有超強的運動神經，勝過這個星球上任何一個民族的品種。而且，他們長的都非常對得起市容，例如眼前這位，妮琪-賈瑞特。

　　拋去澳洲第一業餘球手的身份，妮琪於2005年轉為職業。進軍女子巡回賽，一開場，她就讓所有人震住了，視覺衝擊、絕殺連勝，以及錯綜復雜的三角戀、財務糾紛，妮琪如一場『完美風暴』席卷而來。『春天花會開』，妮琪這朵花可是一開不可收拾，在Tenerife島和西班牙接踵而來的勝利讓人眩目；作為蘇珊-皮特森最強勁的對手出現在SAS名人賽上；獎金榜上新晉明星……，這位寶貝一躍成為澳洲最有魅力的高爾夫秀女。

　　某個星期天，我們終於見到妮琪的『廬山真面目』。雖然她錯失了本周晉級決賽的機會，不過還好，這位姐姐的心情還不錯。用她自己的話說，『我像貓，有點懶散，有點冷。但除了這些小缺點，其他可都是積極面。我要讓人們看到最真實的我，像觸摸到我的脈搏一樣真實。』

　　貝殼海灘邊的成長經歷對你有什麼影響嗎？

　　在我一生中，媽媽對我影響最大。我七歲的時候，父母離婚了，爸爸對我的含義僅僅就是一張照片。老媽比我還懶散，母女倆就這麼相依為命，但是我們卻並不將就著過日子。我做人不喜歡拐彎抹角，凡事都是直來直去。有的人也許對不喜歡的人或事會『沈默是金』，但我絕不，我不會去取悅每一個人，做最真的自己更重要。

　　後來成為一個嬉皮士了嗎？

　　比嬉皮士還閑適。我還對之前過的聖誕節記憶猶新。對一般家庭來說，這個節日就意味著吃吃喝喝、玩玩樂樂，但我和媽媽窩在沙發裡連續看了三盤影碟，胡亂找了些東西填肚子，這就是我們『完美』的一天。你也許會說，怎麼過得跟豬似的，沒錯，但這種日子很適合我們。

　　在渥太華休息的感覺怎麼樣？

　　感覺很好，回家的第一站就是和杆娣到我最喜歡的咖啡屋『Gloria Jeans』去。那裡的冰巧克力味道棒極了，但是有點太涼。第二天我又嘗了杯熱的白巧克力。那種味道太誘人了，我真擔心自己會在那住下來。其他時間就周旋於媒體，很難有自己的休閑空間。不過也抽了一個晚上和一幫閨中密友舉行了一個慶祝Party。

　　前三天一直在跟錢過不去，『敗家』敗得手發軟。買了一臺新的筆記本(苹果的)、一架照相機、靴子、牛仔褲、風衣、帽子、手提包、套頭衫，還有其他一些雜七八拉的東西。所有一切，愛死我了，但緊接著是比我人還長的賬單，恨死我了。沒辦法，這就是購物狂的下場。

　　在依雲大師賽上，有什麼感覺？沮喪？舒服？還是失望？

　　我是挺緊張的，但是也沒有你說得那麼誇張。我有一點妄想癥，呵呵。心底裡把依雲這次比賽作為自己的一個跳板。我和克裡斯蒂-科爾一起練習，而且分到了一組。那個星期在果嶺上的表現真是糟糕，我還嘲笑自己來著，而且接下來的比賽碰碰撞撞的。還好星期天打的時候，還比較順。

　　在那兒我結識了一票有意思的朋友，包括保拉-克裡默、蘇珊-佩特森、魏聖美(知道我在第三輪為什麼打83杆嗎，一個原因——想和魏聖美一組)。所以我要捍衛自己的83杆，不能多也不能少。

　　為什麼澳洲就能成為一個制造天纔的流水線？是不是因為只有媒體和文化界的褒獎之詞而鮮有歐洲式的犀利批判？

　　澳大利亞是一個運動發達的國家。我們為自己的國家而自豪，但並不自傲。在運動方面，我們有極好的天賦，當然，也很賣命，要不也出不了成績。有一種精神，時刻警惕我們不能懈怠，要堅持不懈地走下去。這麼好的年代，沒有血腥、戰亂，又有足夠的物力支持，我們只要好好乾就行。

　　會不會放任自己？

　　隨時都會。我是個甜心寶貝，喜歡冰淇淋、棒棒糖，對巧克力其實不怎麼感冒，但如果是焦糖的，就難擋它的誘惑了。在英國我就得當心了，那裡的巧克力太美味了，太妃糖也給我帶來不少麻煩。要知道這些可都是身材殺手哦。

　　什麼事情會讓你哭？

　　無所不能啊！我很感性的，動不動就哭，當然只限於看電影了，呵呵。有一次更嚴重，看一個真人秀，眼睛就沒乾過。告訴你，無論我看多少遍《戀戀筆記本》(The Notebook)，每次的眼淚都能拿盆裝。唉，怎一個柔情似水了得……

　　你喜歡哪種雞尾酒？

　　我對雞尾酒感覺一般般。會喜歡Jaegerbombs多一點。(一種混合了紅牛的藥劑)。當我聽說紅牛在法國被禁時，我差點崩潰。當時我就告訴我的一位密友，『咱再也不能在巴黎一起對酌了。』好悲情的一天。

　　在澳大利亞最棒的事情是什麼？

　　你的『棒』指那些呢？我可以告訴你，所有。我們有很棒的天氣，很棒的海灘，很棒的笑話，還有，我們有美味絕頂的露天燒烤。最重要的是，很多人，包括我的杆娣，他們告訴我，我們在歐洲引領了一種女性新時尚。

　　在你發?之前，會乾嗎？

　　好多事情，都不知道從哪著手！想好好地、真正地度一個屬於自己的長假。拋開球杆，躺在溫暖的沙灘上，甩掉人人都行注目禮的棕褐色短襪，(有一次在西班牙，有個女人在我面前和她朋友竊竊私語，邊說邊指著我的腳大笑！接著又轉過來指著我的其他地方狂笑！暈死。)在每個大洲都擁有一所房子，生幾個小孩，把我的家重新『改造』一次！我希望我的一生能過得很充實，不留遺憾。

　　最想學什麼？

　　每天都必須學一樣新東西。我現在想學7種語言。本人特別眼羡巡回賽上那些能說會道的女孩子，我現在還在和西班牙語做艱苦斗爭呢。

　　最近迷上了什麼？

　　任天堂(Nintendo Wii)游戲機，我確定自己到家後一定買一個。在瑞典我和蒂姆學拳擊，接下來三天全身疼得不能動彈。真的，以前從來沒這麼疼過。

　　你喜歡拳擊，什麼時候開始的？

　　我討厭體操，學東西又沒耐心。那次我老公說他在練拳擊，我馬上舉雙手說，我加入。因為忙，我們好久都沒練了，但是我有毅力會繼續下去。我喜歡一對一的運動，而且和他一起我可以不停地抱怨。有趣的是，越抱怨我打得越起勁。我在試著看最後的時候能不能把那家伙打倒。

　　如果有一場搏斗，你希望對手是誰？

　　布蘭妮——估計她會融入所有的舞蹈動作，而且出手敏捷。

　　勞拉-戴維斯——哈哈，我可能只顧得上笑了……她的風格就是搞笑，包括搏擊。

　　碧昂絲——我在想自己是不是真的想和她決斗，我愛她。她是我最愛的女藝術家，偶像！

　　你最欽佩誰？

　　我欽佩所有為了夢想而努力拼搏的人。也許現在還沒達到自己的目標，但他們絕不會坐以待斃。這些人會一直征服自己所遇到的障礙，即使聽到最壞的消息也絕不會放棄。在他們的世界裡，只有陽光、歡笑……。

　　你的高爾夫夢想？

　　平常心。高爾夫，我必須說，是個折磨人的玩意，因為你永遠也不能做到完美。某天你認為自己做到了一切，但是第二天一覺醒來發現自己什麼也做不對。只有耐心加努力，纔會走得更遠。

　　生活中什麼讓你最開心？

　　很多。我喜歡笑，也喜歡開玩笑。大家說我沒心沒肺，但是在我心中，家人和朋友永遠是最重要的。如果他們需要幫忙，我會粉身碎骨，在所不辭。我喜歡無懮無慮的生活——沒有太多壓力……。一語概括之，我愛生活的每一刻，以及所做的每一件事。